検索ワード: porozitású (ハンガリー語 - 英語)

5-20 porozitású szûrõtégely.
filter crucible with porosity of 5 to 20 Â.

5-20 porozitású üveg szûrõtölcsér.
sintered glass funnel with porosity of 5 to 20 Â.

5 és 20 közötti porozitású üveg szűrőtégely.
filter crucible with 5 to 20 m porosity sintered glass.

szűrjük át egy 4-es porozitású szűrőtégelyen
pass through a filtering crucible of 4 porosity

g4-es porozitású üveg szűrőtégely. a vizsgálat módja
glass filter crucibles of g4 porosity.

forraljuk fel, és 3-as porozitású üveg szűrőtégellyel szűrjük le.
bring to the boil, filter using a sintered glass filter of porosity 3.

Üveg szűrőtégely 40–90 μm porozitású, olvasztott zsugorított üveg szűrőlappal.
glass filter crucible with fused sintered glass filter plate pore size 40-90 μm.

a csapadékot egy szűrőtölcséren (3-as porozitású) össze kell gyűjteni.
collect the precipitate on a filter funnel (porosity 3).

hagyjuk állni legföljebb 15 percig, majd szűrjük át egy tárázott, 3-4 porozitású szűrőtégelyen.
allow to stand for a maximum of fifteen minutes then filter through a tared sintered crucible of porosity 3 or 4.

szűrjük a csapadékot egy lemért 4-es porozitású szűrőtégelyre, amelyet tiszta vákuum lombikra szereltünk.
filter the liquid and precipitate through a weighed sintered glass crucible of porosity no 4 fitted on a clean vacuum flask.

gyűjtsük össze a csapadékot 4-es porozitású szűrőtégelyben, és mossuk át háromszor kb. 30 ml desztillált vízzel.
collect the precipitate in a sintered glass crucible of porosity no 4, and wash it three times with about 30 ml of distilled water.

p16/iso 4793 szerinti szűrőtégely, 4-es porozitású, 50 ml térfogatú, 500 ml-es szűrőlombikra szerelve.
filter crucible p16/iso 4793, porosity 4, capacity 50 ml, mounted on a 500 ml filtration flask.

ebben az esetben 60000 rpm fordulatszámú ultracentrifugálást vagy 100000 dalton porozitású ultraszűrőt kell használni a három fázis, azaz a talaj, a kolloidok és az oldat szétválasztására.
in this case, an ultracentrifugation at 60000 rpm/min or an ultrafiltration with filter porosity of 100000 daltons should be applied in order to separate the three phases soil, colloids, solution.

szűrjük át egy 4-es porozitású szűrőtégelyen, mossuk a szűrőt először 10%-os kénsavval, majd két-három alkalommal etilalkohollal.
pass through a filtering crucible of 4 porosity, wash first of all with a 10 % solution of sulphuric acid, then two or three times with ethyl alcohol.

gyűjtsük össze az így kezelt szenet egy 2 literes erlenmeyer lombikba, adjunk hozzá 1 liter vizet, rázzuk fel, és szűrjük le 3-as porozitású üveg szűrőtégelyen.
collect the carbon treated in this way in a 2-litre conical flask, add 1 litre of water, shake and filter using a sintered glass filter of porosity 3.

két darab 32 és 35 mm közötti átmérőjű f1 és f2 abszorpciós edény, amelynek gázelosztó vezetéke 10 mm-es, alacsony porozitású, zsugorítottüveg-lemezt tartalmaz.
two absorption vessels f1 and f2, 32 to 35 mm in diameter, the gas distributor of which comprises a 10 mm disc of low-porosity sintered glass.