検索ワード: rántott velő (ハンガリー語 - 英語)

velő
marrow

velő biopszia
bone marrow biopsy

végül megragadta a csengőzsinórt, és nagyot rántott rajta.
finally he took the bell-rope in his hand and gave it a brisk tug.

d'artagnan kardot rántott, s az ajtóhoz rohant.
d’artagnan drew his sword, and sprang toward the door.

elő a karddal! e szókra d'artagnan hetykén kardot rántott.
at these words, with the most gallant air possible, d’artagnan drew his sword.

a házaló ledobta zsákját, ösztönösen rántott egyet a nadrágszíján, és futásnak eredt.
casting his pack where he stood, and instinctively tightening the belt he wore, the peddler betook himself to flight.

ivanhoe kibontakozott a lezuhant ló alól, gyorsan talpra állt, és kardot rántott, hogy sorsán javítson. de ellenfele nem állt fel.
ivanhoe, extricating himself from his fallen horse, was soon on foot, hastening to mend his fortune with his sword; but his antagonist arose not.

rántotta
scrambled eggs