プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
az éves referenciakibocsátás az alábbiak szerint számolható:
the annual reference emission is calculated as follows:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
a célkibocsátás az éves referenciakibocsátás következő százalékokkal képzett szorzata:
the target emission is equal to the annual reference emission multiplied by a percentage equal to:
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 3
品質：
a célkibocsátás egyenlő az éves referenciakibocsátás és egy meghatározott százalékos érték szorzatával, ahol a százalékos érték nagysága:
the target emission is equal to the annual reference emission multiplied by a percentage equal to:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
a kibocsátáscsökkentés referenciapontjának („referenciakibocsátás”) a lehető leginkább meg kell egyeznie a csökkentési módszerek alkalmazása nélküli kibocsátás értékével.
the reference point for emission reductions should correspond as closely as possible to the emissions which would have resulted had no reduction action been taken.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
a kibocsátáscsökkentés referencia pontjának ("referenciakibocsátás") a lehető leginkább meg kell egyeznie a csökkentési módszerek alkalmazása nélküli kibocsátás értékével.
the reference point for emission reductions should correspond as closely as possible to the emissions which would have resulted had no reduction action been taken.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
az éves referenciakibocsátás az (i) a) pontban meghatározott tömeg és az alábbi táblázatban található megfelelő szorzótényezővel számítható ki.
the annual reference emissions are calculated by multiplying the mass determined in (i) (a) by the appropriate factor listed in the table below.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
a kibocsátáscsökkentés referencia pontjának ("referenciakibocsátás") a lehető leginkább meg kell egyeznie a csökkentési módszerek alkalmazása nélküli kibocsátás értékével.
the reference point for emission reductions should correspond as closely as possible to the emissions which would have resulted had no reduction action been taken.
az üzemeltetőnek ki kell dolgoznia egy olyan kibocsátáscsökkentési tervet, amely hangsúlyozottan foglalkozik az összes gyártásba vitt szerves anyag átlagos oldószertartalmának csökkentésével és/vagy a szilárdanyag alkalmazásának növekvő hatékonyságával annak érdekében, hogy a berendezés teljes kibocsátása az éves referenciakibocsátásnak meghatározott százalékára csökkenjen, amit célkibocsátásnak nevezünk.
the operator shall forward an emission reduction plan which includes in particular decreases in the average solvent content of the total input and/or increased efficiency in the use of solids to achieve a reduction of the total emissions from the installation to a given percentage of the annual reference emissions, termed the target emission.