検索ワード: reformprogramok (ハンガリー語 - 英語)

nemzeti reformprogramok
national reform programmes

a nemzeti reformprogramok
the national reform programmes

a nemzeti reformprogramok következetessége
coherence of the national reform programmes

együttműködés a nemzeti reformprogramok véglegesítésében
co-operating towards final national reform programmes

stabilitási és konvergenciaprogramok, nemzeti reformprogramok
stability and convergence programmes and national reform programmes

eu-s és nemzeti lisszaboni reformprogramok
eu and national lisbon reform programmes

a nemzeti reformprogramok megvalósítása és figyelemmel kísérése:
implementation and monitoring of national reform programmes:

2006 volt a tagállami nemzeti reformprogramok végrehajtásának első éve.
2006 has been the first year of implementation of member states' national reform programmes (nrps).

e4.: csak a nemzeti reformprogramok keretében történő jelentéstétel
e4: reporting only in national reform programmes

a gazdasági reformprogramok gyakorlata továbbra is évi rendszerességgel folytatódik.
the economic reform programmes exercise will continue on an annual basis.

a nemzeti reformprogramok a következő címen találhatók meg összegyűjtve:
for a full set of national reform programmes, please see:

a nemzeti reformprogramok keretében konkrét idevonatkozó intézkedéseket kell kidolgozni.
as part of national reform plans, concrete measures should be formulated to this end.

a bővítési országokat nemzeti gazdasági reformprogramok benyújtására kérik majd fel.
the enlargement countries will be asked to submit national economic reform programmes.

az érintetteknek a nemzeti reformprogramok kidolgozásában történő valódi részvételét vizsgálva,
measuring the real involvement of stakeholders in the elaboration of the national reform programmes;

a szerződések az európa 2020 stratégia és a nemzeti reformprogramok célkitűzéseit követik.
they will be linked to the objectives of the europe 2020 strategy and the national reform programmes.

a bizottság júliusban nyújt iránymutatást a jövőbeni nemzeti reformprogramok tartalmára vonatkozóan.
the commission will provide guidance on the contents of the future national reform programmes in july.

a közösség lisszaboni programja 2.2. a nemzeti reformprogramok 2.2.1.
the community lisbon programme 2.2. e national reform programmes 2.2.1.

(6) a nemzeti reformprogramok szép számú ígéretes kezdeményezésre irányítják rá a gyelmet.
(6) national reform programmes highlight a variety of promising initiatives.

a nemzeti reformprogramok következetes és ambiciózus, átfogó politikai keretbe való helyezése további erőt adhat azoknak.
putting national reform programmes in a consistent and ambitious overall policy framework could give them further strength.

ilyen akadályt jelentenek például a nemzeti reformprogramok kidolgozásához megállapított – szinte már normává vált – szűk határidők.
this includes, for instance, avoiding the tight deadlines, which has actually become the norm, for drawing up the national reform programmes.