検索ワード: reklámszövegeket (ハンガリー語 - 英語)

a feliratokat, beleértve a reklámszövegeket is úgy kell elhelyezni, hogy azok az eszköz mérőeszközként történő használatát semmilyen módon ne akadályozzák.
the inscriptions, including advertising inscriptions, shall be arranged in such a way that they in no way interfere with the use of the instrument as a measure.

9.2 mindemellett megfontolás tárgyai lehetnének a hamis és félrevezető reklámszövegeket büntető szigorúbb rendelkezések is, azaz visszaélés esetén szigorúbb szankciókat kellene fontolóra venni, mivel nincs tagállami hatósági ellenőrzéssel egybekötött engedélyezési rendszer.
9.2 in addition, consideration could be given to tightening the rules on incorrect or misleading claims, so that stiffer sanctions can be imposed in the event of abuse, though this would not mean a system of approval combined with monitoring by national authorities.

a hosszúságmérőkön reklámszövegek is feltüntethetők, feltéve, hogy ezek elhelyezése a 6.8. pontban megadott feltételeknek megfelel.
advertising inscriptions may appear on measures of length provided that their positioning satisfies the provisions laid down in point 6.8.