プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
„súlyos repülőesemény”
‘serious incident’ means an incident involving circumstances indicating that there was a high probability of an accident and is associated with the operation of an aircraft, which in the case of a manned aircraft, takes place between the time any person boards the aircraft with the intention of flight until such time as all such persons have disembarked, or in the case of an unmanned aircraft, takes place between the time the aircraft is ready to move with the purpose of flight until such time it comes to rest at the end of the flight and the primary propulsion system is shut down.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
repülőesemény kivizsgálásáról a repülőesemény jellegének és súlyosságának megfelelő formában vizsgálati jelentést kell készíteni.
any investigation into an incident shall be the subject of a report in a form appropriate to the type and seriousness of the incident.
"repülési adatrögzítő": a légi jármű fedélzetére baleset vagy repülőesemény kivizsgálásának megkönnyítése érdekében beszerelt bármilyen típusú adatrögzítő berendezés;
'flight recorder' means any type of recorder installed in the aircraft for the purpose of facilitating accident/incident investigations;
d) "okok": baleset vagy repülőesemény bekövetkezéséhez vezető cselekmény, mulasztás, esemény vagy körülmény, illetve ezek kombinációja;
(d) 'causes' means actions, omissions, events or conditions, or a combination thereof, which led to the accident or incident;
"okok": baleset vagy repülőesemény bekövetkezéséhez vezető cselekmény, mulasztás, esemény vagy körülmény, illetve ezek kombinációja;
'causes' means actions, omissions, events or conditions, or a combination thereof, which led to the accident or incident;