検索ワード: sajátíthatják (ハンガリー語 - 英語)

a diákok gyakorlati oktatás keretében sajátíthatják el a vállalkozóváváláshoz szükséges szaktudást és szociális készségeket.
development of technical and social skills to match business requirements.

segítségével a résztvevők önállóan sajátíthatják el a nyelvi struktúrákat, a szókincset, a fordulatokat, a kiejtést és a beszélt nyelv megértését.
with the course material, participants independently study linguistic structures, vocabulary, phraseology, pronunciation and listening comprehension.

projekt egyetemen digitális innovációs képzés is folyik, ahol a diákok a digitális ipar, a szellemi tulajdonnal kapcsolatos kérdések és az internetes marketing alapjait sajátíthatják el.
1 innovation management which gives students a grounding in the digital industry, intellectual property issues and internet marketing.

ennek eredményeként a laboratóriumokban kifejlesztett egyszerű ötleteket kisvállalkozások sajátíthatják el és vihetik piacra szerte az eu-ban, a fogyasztók jogainak messzemenő tiszteletben tartása mellett.
as a result, a simple idea developed in a laboratory could be picked up by a small business across the eu and marketed throughout the union, with full protection of consumers’ rights.

a képzési központban biztonsági tisztek, a kiképző személyzet tagjai és más szakértők sajátíthatják majd el, hogyan lehet felderíteni a nukleáris és egyéb radioaktív anyagok illegális kereskedelmét, és miképp lehet felvenni a küzdelmet ellene.
the training centre will instruct front-line officers, trainers and experts on how to detect and respond to illicit trafficking of nuclear or other radioactive materials.

a 2007–2008-as tanévben várhatóan ez a létszám 3200 fővel nő; idén a tanulók 45 város75 középiskolájában, 250 diákcég keretei között sajátíthatják el a vállalkozási ismereteket.
in the 2007-2008 school year, a further 3200 students are expected to take part in 250training firms in 75 high schools in 45 cities.

minél korábban vonják be a fiatalokat olyan projektekbe, amelyek során a gyakorlatban sajátíthatják el a vállalkozói készségeket, és szembesülnek a vállalkozói kultúra, és a közös célok és értékek mentén való együttműködés sikeres példáival, annál ígéretesebbek a majdani eredmények.
the earlier young people get involved in projects in which they can learn to be entrepreneurs in a practical way and act as good examples of the culture of entrepreneurship and of cooperation between individuals who share common goals and values, the better future results will be.

amennyiben a nonprofit intézmény termelőtevékenysége nyereséget vagy veszteséget termel, az esetleges nyereséget más intézményi egység nem sajátíthatja ki.
in practice, their productive activities are bound to generate either surpluses or deficits but any surpluses they happen to make cannot be appropriated by other institutional units.