検索ワード: sebaj (ハンガリー語 - 英語)

sebaj.
never mind

sebaj!
all the best!

no sebaj.
well, never mind!

no de sebaj.
no matter.

sebaj! maradjanak csendben, nekifogok.
never mind! be silent, i will write."

de sebaj, nekem nagyon megfelel.
i shall like it of all things.

sebaj, majd mi fölfogunk, megkapunk téged.
'never mind, we'll spread out something to catch you.

- kár - mondta lowten úr. - no de sebaj.
'i'm sorry for it,' said lowten. 'never mind.

sebaj, majd együtt járjuk, jöjjön, édes csiga!
'i believe so,' alice replied thoughtfully.

csalok? sebaj. - mi éltet? csak a látszat.
say not my art is fraud--all live by seeming.

de sebaj, a rengeteg álmatlan éjszakán lesz időtök megszámolni.
and you'll have plenty of sleepless nights to count them.

sebaj, majd mi szemügyre vesszük! - jelentette ki pencroff.
"well, we will visit it," said pencroft.

no, de sebaj; egy félóra múlva biztosan eszembe jut majd.
never mind; i dare say i shall manage to recollect it, in the course of half an hour or so.'

sebaj, uram, majd csak eligazodik valahogy', - felelt matvjej.
'never mind, sir – things will shape themselves.'

- sebaj - mondta az öregúr, mosolyogva - idővel majd megszokja.
'ah,' said the old gentleman, smiling, 'you'll get used to it in time.

ez a kérdések órája, és egy igen vagy nem egyszerűbb lett volna, de sebaj.
it is question time, and a 'yes' or a 'no' would have been easier, but never mind.

valamilyen titok lappang itt, ezen a szigeten, de sebaj, egy szép nap bizonyára megfejtjük.
now, i feel sure that there is some mystery there, which, doubtless, we shall discover some day.

de sebaj - mondta sam megint fölélénkülve -, holnap könnyen helyrehozhatom ezt a mulasztást.
never mind,' said sam, brightening up, 'it's easily done to-morrow, anyvays.'

sebaj, az is meglesz, pencroff - vigasztalta a mérnök. - egyszer majd azt is találunk.
"i tell you, it wants nothing--unless it is--"

- sebaj - mondta a kapitány -, elcsípem én, mielőtt még megkapnám az őrnagyi rangomat.
"never mind," continued the captain; "i will have him yet before i'm a major."