人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha szükség lenne rá
in case of an emergency
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
vizsgához lenne rá szükségem.
i need them for an exam.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mód: lenne rá mód, hogy?
is there any way in which we can?
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
2003 óta a moniteur belge nem érhető el papír formában.
since 2003 the moniteur belge is no longer published in paper form.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
szükség lenne szélesebb körű felhatalmazásra is.
in addition, a broader mandate is required.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
szükség lenne a következőkre:
to this end, the following is required:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ez egy olyasmi, ami még nem létezik, de szükségünk lenne rá.
this is something which we do not have yet, and which we need.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
szükség lenne ilyen irányú kutatásokra.
investigations focussing on such influences in europe would be desirable.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
minden europass-mobilitás dokumentumot a tulajdonosaik papír formában is kézhez kapnak, egy a bizottsággal együttműködésben kifejezetten erre a célra készült mappában.
all europass-mobility documents are also awarded to their holders in paper form, using a folder specifically produced in cooperation with the commission.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha valamire szüksége lenne, csak szóljon!
if you need anything, just let me know
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
megállapítja, hogy szükség lenne az albizottság felállítására.
she also stated that a sub-committee was indeed necessary.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rámutatott ugyanakkor, hogy szükség lenne néhány kiigazításra.
however, it indicated the need for a number of adjustments to be made in certain areas.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ismételten kevesebb inzulint ad be, mint amennyire szüksége lenne.
repeatedly taking less insulin than you need
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 52
品質：
参照：
ilyen esetekre legyen Önnél néhány szem szlcukor, édesség, keksz vagy gyümölcslé, ha szüksége lenne rá.
carry glucose tablets, sweets, biscuits or fruit juice with you, just in case it is needed.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a kezelés a gyakorlatban néha éppen azok számára a legkevésbé elérhető, akiknek a±legnagyobb szükségük lenne rá.
in practice, treatment is sometimes least available to those who need it most.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gondolod, hogy képes lennék rá?
do you think i’d be up to it?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：