プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
személyi jellegű ráfordítások
staff costs
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 14
品質：
参照：
személyi jellegű ráfordítások:
staff costs: (a) wages and salaries;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
29 szemÉlyi jellegŰ rÁfordÍtÁsok
29 staff costs
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ff) személyi jellegű ráfordítások;
(ff) staff costs;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Így a személyi jellegű ráfordítások összege […] eur.
hence, the personnel costs amount to eur […].
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
személyi jellegű költségek
staff costs
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) személyi jellegű ráfordítások, külön kiemelve:
(a) staff costs, showing separately:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
személyi jellegű ráfordítások: a) bérek és fizetések;
staff costs: (a) wages and salaries;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
ily módon az egyéb személyi jellegű ráfordítások összege […] eur.
thus, other personnel costs account for eur […].
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
az intézmények személyi jellegű ráfordításai
expenses related to buildings
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
az intézmény személyi jellegű kiadásai,
expenditure on the institutions' staff,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) személyi jellegű költségek, külön kiemelve:
(a) staff costs, showing separately:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
személyi jellegű ráfordítások, amely a munkavállalói jövedelem és a társadalombiztosítási költségek tételek összege.
staff costs, which is the sum of the headings wages and salaries and social security costs
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
személyi jellegű ráfordítások, amely a bérek és fizetések és a társadalombiztosítási költségek tételek összege.
staff costs, which is the sum of the headings wages and salaries and social security costs.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
Értékesítési költségek (kivéve a személyi jellegű ráfordítások költségeit, az értékvesztési és amortizációs költségeket)
cost of sales (excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
az igazgatósági tagok javadalmazását az éves beszámoló „személyi jellegű ráfordítások” című 29. pontja tárgyalja.
the emoluments of the members of the executive board are set out in note 29 “staff costs” of the annual accounts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a munkavállalói jövedelem a személyi jellegű ráfordítások költségei tétel része a pénzügyi kimutatásban az összköltségnek megfelelően.
wages and salaries are part of the heading employee benefits costs in the income statement according to the nature of expenses
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a személyi jellegű ráfordítások összegéhez az erőforrások teljes kiszámított értékét megszoroztuk a beosztásonként vett évi átlagos költséggel.
all the resources computed have been multiplied by the average annual cost by grade and that has led to the total staff costs.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
145,9 millió eur ( 39 %) 2 jutott személyi jellegű ráfordításokra .
costs were 145,9 million euro ( 39 %) 2 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a munkavállalói jövedelem része a pénzügyi kimutatásban a forgalmi költségnek megfelelően ismertetett személyi jellegű ráfordítások költségei tételnek.
wages and salaries are part of the heading employee benefits costs disclosed in addition to the income statement according to the function of expenses
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：