検索ワード: szuksegunk lenne még a díjra és az aru típusra (ハンガリー語 - 英語)

a díjak típusai és az általános díjfizetési módok
types of fees and general payment modalities

az egszb úgy gondolja, hogy e területen elképzelhető lenne még a rendszer javítása.
the eesc believes that some improvements are possible in this area.

ugyanakkor korai lenne még a vészhelyzeti szakaszban nyújtott bizottsági segítség átfogó értékelésére vállalkozni.
however, it is still too early to have a comprehensive assessment of the commission’s response during the emergency phase.

szÁllÍtÁs És az Áruk mozgÁsa
transport and movement of goods

és az áruk kereskedelmi leírása.
and the commercial description of goods.

a dÍjak És bÜntetÉsek rendszerÉt nem harmonizÁltÁk
chapter 6, paragraph 87, of the wpfs states: ‘guarantees should be introduced to ensure that fees are used only for the financing of controls’.

a díjakra és illetékekre vonatkozó egyedi rendelkezések
specific provisions applicable to fees and charges

a díjak és pótdíjak befizetéséért minden egyes esetben az eljárási rendeletben megjelölt résztvevő felel.
for each individual matter, a party to proceedings as specified in the proceedings regulation shall be liable to pay fees or surcharges.

a díjakat és költségeket a következőkre kell behajtani:
fees and charges shall be levied for:

mikor hozták létre a díjat és milyen célból?
when was the prize launched and why?

ugyancsak jelentősek a különbségek a díjak és a perköltségek szintje tekintetében.
there are also significant differences in the level of fees and litigation costs.

az adatszolgáltatásra kötelezett a számlázott összeget az áruk típusa szerinti bontásban is megadhatja.
the party responsible for providing information may indicate the invoiced amount broken down by type of goods.

az engedély kiadásakor a hajótulajdonos megtéríti a díjakat és a megfigyelők költségeihez való hozzájárulást.
on the issue of a license, fees and contributions to observers' expenses shall be incurred, payable by the shipowner.

meg kell adnod az áru típusát.
you must enter a type for the commodity.

az áru nem felel meg a szabályoknak,
goods not complying with rules,

véleményt nyilvánít a díjakról és költségekről szóló rendelettel kapcsolatban, az 53. cikk (1) bekezdésében említettek szerint;
give its opinion on the fees and charges regulation as referred to in article 53(1);

az (1) bekezdéstől eltérően a tagállamok megkövetelhetik a számlázott összegnek az áruk típusa szerinti bontását.
by way of derogation to paragraph 1, the member states may require the invoiced amount to be broken down by type of goods.

az utasoknak pontosan kell tudniuk, mit fedez ez a díj, és nem szabad külön nemzeti díjakat fizetniük, vagy külön fizetniük még a légitársaságoknak is.
passengers need to know exactly what the charge covers, nor should they have to pay special national charges or pay extra for airlines.

a díjakat és a költségeket a 41. cikk (3) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően számítják ki.”
the respective charges and costs shall be calculated in accordance with the procedure referred to in article 41(3).’;

ha szükség lenne még a puffer tartalmára esetleges későbbi műveletekhez, az ob_get_contents() függvény segítségével tudjuk változóba menteni azt, mielőtt még az ob_end_flush() meghívásra kerülne.
if you want to further process the buffer' s contents you have to call ob_get_contents() before ob_end_flush() as the buffer contents are discarded after ob_end_flush() is called.