検索ワード: tájékoztatatást (ハンガリー語 - 英語)

a részletes tervről 2009. március 31-i és 2009. április 2-i levelükben adtak tájékoztatatást.
a more detailed plan was notified by letters of 31 march 2009 and 2 april 2009.

2007 során az ombudsman fő e-mail címéről összesen 7 273, tájékoztatatást kérő e-mailt válaszoltak meg.
in the year 2007, the main e-mail account of the ombudsman was used to reply to a total of 7 273 e-mails requesting information.

tájékoztatatást adni a fao minden egyes tagja és társult tagja számára, valamint mindazon nem részes állam számára, amely e megállapodás szerződő felévé válhat:
inform each member and associate member of fao and any non-member states as may become party to this agreement of:

ványon keresztül érkezett.2008 során az ombudsman fő e-mail címéről összesen több mint 4 300 tájékoztatatást kérő e-mailt válaszoltak meg. mintegy
available on the ombudsman's website in 23 languages.in 2008, the main e-mail account of the ombudsman was used to reply to a total of over 4 300 e-mails requesting information.

kérésre a felek írásbeli tájékoztatatást kaptak azokról az alapvető tényekről és megfontolásokról, amelyek alapján a végleges vámok kivetését, illetve az ideiglenes vám révén biztosított összegek végleges beszedését javasolni szándékozták.
upon request, parties were informed in writing of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of definitive duties and the definitive collection of amounts secured by way of provisional duty.

c) tájékoztatatást adni a fao minden egyes tagja és társult tagja számára, valamint mindazon nem részes állam számára, amely e megállapodás szerződő felévé válhat:
(c) inform each member and associate member of fao and any non-member states as may become party to this agreement of:

amennyiben egy halászhajó a valamennyi halászeszközének vízből való kiemelését követően nem hagyja el azonnal a tilalom alá helyezett területet, a lobogó szerinti tagállam biztosítja azt, hogy a ccamlr-titkárság és a bizottság erről tájékoztatatást kapjon.
where a vessel does not depart from the closed area as soon as all fishing gear has been removed from the water, the flag member state shall ensure that the ccamlr secretariat and the commission are informed.

kutatás, oktatás és tájékoztatatás, valamint a közvélemény figyelmének felhívása;
research, training and information, and alerting public opinion;