検索ワード: társadalmi beilleszkedés (ハンガリー語 - 英語)

társadalmi beilleszkedés
social inclusion

b. társadalmi beilleszkedés
b. social inclusion

szociális védelem és társadalmi beilleszkedés
joint report:http://ec.europa.eu/employment_social/employment_strategy/employ_en.htm n

•bevándorlás, menedékjog és társadalmi beilleszkedés
•immigration, asylum and social integration

az egyik fő cél a társadalmi beilleszkedés,
social inclusion is one of the main aims

a társadalmi beilleszkedés és az integráció politikája
social inclusion policy and integration policy

társadalmi beilleszkedés, demográfia és migráció, valamint
social inclusion, demography and migration; and

a társadalmi beilleszkedés elősegítése és a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem,
enhance social inclusion and combat discrimination, and

b. társadalmi beilleszkedési mechanizmusok
b. social integration mechanisms

a romák társadalmi beilleszkedése;
roma integration;

a művészeti oktatás a jólét, a kreativitás és a társadalmi beilleszkedés értékmutatója.
artistic education is a vector of well-being, creativity and social integration.

a társadalmi beilleszkedés és a szociális biztonság az eu alapvető értékei közé tartoznak.
social integration and social security are fundamental eu values.

sokkal nehezebb azonban megoldást találni a társadalmi beilleszkedés során felmerülő akadályokra.
however, it is much more difficult to overcome the hurdles of the social integration process, which can make long-term consistent support necessary.

4.7 a társadalmi beilleszkedés akkor lesz sikeres, ha gondoskodunk a foglalkoztatási lehetőségekről.
4.7 social involvement is most successful when provision is made for employment opportunities.

a fiatal nemzedékek jobb társadalmi beilleszkedése
better integration of young people

a fiatalok jobb társadalmi beilleszkedésének elősegítése,
promote the integration of young people in society;

a hátrányos helyzetűek társadalmi beilleszkedésének javítása
improving the social inclusion of less-favoured persons

6.7 a társadalmi beilleszkedésre kifejtett hatás
6.7 impact on social inclusion

a mutatók a társadalmi beilleszkedés négy dimenziójára vonatkoznak – gazdasági szegénység, foglalkoztatás, egészség és oktatás.
the indicators include four dimensions of social inclusion – financial poverty, employment, health and education.

a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi beilleszkedésének támogatása,
social inclusion for vulnerable groups