プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tűzoltórendszer és/vagy közvetlen kapcsolat a tűzoltósággal,
fire extinction system and/or direct link to fire brigade,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
tűzoltórendszer és/vagy közvetlen kapcsolat a tűzoltósággal;
fire extinction system and/or direct link to fire brigade,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
acélból készült, vagy egyenértékű jellemzőkkel bíró tűzoltórendszer a motorterekben
fire-extinguishing system in engine rooms made from steel or with equivalent properties
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
ott, ahol a zárt rakománytereket szén-dioxiddal működő tűzoltórendszer védi, a fedélzeti vízlefolyó kivágásokat olyan berendezésekkel szerelik fel, amelyek megakadályozzák az oltóanyag elszivárgását.
where the enclosed cargo space is protected by a carbon dioxide fire-extinguishing system the deck scuppers are fitted with means to prevent the escape of the smothering gas.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 6
品質：
a bizottsÁg hatÁrozata (2002. július 15.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/egk tanácsi irányelv 20. cikkének (2) bekezdése szerinti, megfelelően a gipsztermékekre, a rögzített tűzoltórendszerekre, a szaniterárukra és az adalékanyagokra vonatkozó igazolási eljárásáról szóló 95/467/ek, 96/577/ek, 96/578/ek és 98/598/ek határozat módosításáról
commission decision of 15 july 2002 amending decisions 95/467/ec, 96/577/ec, 96/578/ec and 98/598/ec on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards gypsum products, fixed fire-fighting systems, sanitary appliances and aggregates respectively