人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Én meg vronszkijra.
'and i on vronsky.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
Én meg a lovat.
what is the use of one horse for us two?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
Én meg egy ellenségem után.
"and i to find an enemy."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amennyire én meg tudom állapítani
as far as i can tell
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Én meg csúnya vagyok, di.
"and i am so plain, you see, die.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no jó, én meg azalatt kitisztogattatok itt.
'all right, and i will have the place cleaned up a bit.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ez január 25-én meg fog történni.
this is what will be produced on 25 january.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
ha, akkor én meg a római pápa vagyok.
if she is, i'm the pope of san francisco. (?)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- Én meg tudom - felelte weller úr.
'i know it is,' said mr. weller.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
Én meg azt feleltem: "azt hiszik?"
i answered, ’you think so?’
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a cimborám azt mondta, hogy csináljuk kettesben, én meg belementem.
"and how much did she give you for this fine enterprise?" "a hundred louis."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ugyanakkor alkalmazásukat legkésőbb 2013. december 31-én meg kell szüntetni.
however, they shall cease to apply on 31 december 2013 at the latest.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
igen, szökni, én meg aztán legyek a szeretője, - mondotta keserűen.
'yes, run away, and for me to live as your mistress,' she said maliciously.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"Én meg csodákat kerestem, sajnáltam, hogy nem láttam csodát, mely meggyőzött volna.
and not i alone but every one – the whole world – only understands that completely.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- nem volt ott más, csak én meg ő meg az öregúr; ismerte talán az öregurat?
you didn't know the old gentleman, perhaps?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"de hiszen én még élek.
'but i am still alive: what am i to do now?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。