検索ワード: tanácsadási költségek harmadik féltől (ハンガリー語 - 英語)

harmadik fél
third-party

harmadik felek
third parties

harmadik fÉl csatlakozÁsa
accession of third parties

harmadik felek észrevételei
comments from third parties

segítség harmadik felektől,
assistance from third parties;

tanácsadás költségei és tranzakciós költségek
consultancy and transaction costs

számítógépes program harmadik felektől való megszerzévésel kapcsolatban felmerült költségek
costs incurred to obtain computer software from third parties

e cikk nem alkalmazható a 26. cikkben említett tanácsadási költségekre.
this article shall not apply to consultancy costs as referred to in article 26.

a nyertes ajánlattevő költségén harmadik féllel léphet szerződésbe a hátralévő beszerzések elvégzésére.
enter into a contract with a third party at the supplier's cost for the provision of the balance of the supplies.

az intézkedésnek az a verziója az összefonódás vagy befolyásszerzés tanácsadási költségeinek 50 %-ára korlátozza az adójóváírást.
that version limits the tax credit to 50 % of the consultancy costs for the merger and acquisition process.

jogi tanácsadás költségei, közjegyzői díjak, műszaki vagy pénzügyi szakértői költségek, könyvelési vagy könyvvizsgálói költségek
legal fees for advice, notary fees, the costs of technical or financial expertise and accountancy or audit costs

a társaságalapítással kapcsolatos megfelelési költségek közé főként a bejegyzés és a jogi tanácsadás költségei, a közjegyzői díjak és a minimális indulótőke tartozik.
compliance costs on the formation of a company include essentially the costs of registration and legal advice, notary fees and the minimum start-up capital.

egyes társaságok piacra jutását komolyan gátolta, hogy 2 emberévnyi ráfordítást kellett eszközölniük, és mintegy 70 000 eurós igazgatási és tanácsadási költséget fizettek.
some companies have had to invest 2 man-years and pay up to €70,000 for administrative and advisory costs creating a high market entry barrier.

a program a kkv-k esetében az elszámolható költségek közé sorolja-e a beruházással kapcsolatos előkészítő tanulmányok és tanácsadás költségeit?
does the scheme include in the eligible expenditure for smes the costs of preparatory studies and consultancy costs linked to the investment?

előírja-e a program, hogy a kkv-k tanácsadási költségeinek támogatási intenzitása a felmerülő valós kiadások 50 %-áig terjedhet?
does the scheme provide that consultancy costs for smes are limited to an aid intensity of up to 50 % of the actual costs incurred?

mindenfajta jogi tanácsadás költségét a feleknek saját maguknak kell viselniük.
each party shall bear the costs of any and all legal consulting.