プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
windows alatt az adabas telepítőprogramja hozzáadja a rendszerhez a dbroot környezeti változót, amely tartalmazza az adatbázis útvonaladatait. ha a telepítőprogram megtalálja ezt a változót, akkor nem telepíti az adatbázist.
under windows, the adabas setup application adds the dbroot environment variable that contains the path information for the database. if the setup application finds this variable, it does not install the database.
a windows telepítőprogramja nem végzetes hibába ütközött a telepítés közben. további információt a windows könyvtárban lévő setuperr.log fájlban találhat.%0\\r\\n
windows setup encountered non-fatal errors during installation. please check the setuperr.log found in your windows directory for more information.%0\\r\\n
ha nem telepítette a hangfájlokat a $[officename] programcsomaggal, akkor most indítsa el a $[officename] telepítőprogramját, és válassza a \<emph\>módosítás\</emph\> lehetőséget.
if you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] setup program again and select \<emph\>modify\</emph\>.