プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 mg temoporfin milliliterenként.
each ml contains 1 mg of temoporfin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
a készítmény hatóanyaga a temoporfin.
the active substance is temoporfin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
milliliterenként 1 mg temoporfin-t tartalmaz.
each ml contains 1 mg of temoporfin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
a temoporfin nem halmozódik fel a szövetekben.
temoporfin does not concentrate in the tissues.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
foscan 1 mg/ml oldatos injekció temoporfin
foscan 1 mg/ml solution for injection temoporfin
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
a temoporfin genotoxicitását csak korlátozott mértékben vizsgálták.
the genotoxicity of temoporfin has been investigated to a limited extent.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
a temoporfin két fontosabb metabolitja az epébe választódik ki.
two major metabolites of temoporfin are eliminated into the bile.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
kevés humán adat áll rendelkezésre a temoporfin kiürülésére vonatkozóan.
limited data are available on the elimination of temoporfin in humans.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
foscan 1 mg/ ml oldatos injekció temoporfin intravénás alkalmazásra
foscan 1 mg/ ml solution for injection temoporfin intravenous use
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
terhes nőkön történő alkalmazásra nincs adat a temoporfin tekintetében.
there are no data from the use of temoporfin in pregnant women.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a foscan milliliterenként 1 vagy 4 mg temoporfin hatóanyagot tartalmazó oldatos injekció.
foscan is a solution for injection containing the active substance temoporfin (1 or 4 mg/ml) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a reaktív oxigéngyökök keletkezése miatt a temoporfin csekély mértékben mutagén hatással bír.
due to the generation of reactive oxygen species, temoporfin poses a minor risk of mutagenicity.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
a foscan szervezetbe történ befecskendezésekor a temoporfin eloszlik a szervezetben, így a tumorban is.
when foscan is injected, temoporfin is distributed within the body, including within the tumour.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a temoporfin alacsony clearance-ű vegyület, a terminális plazmafelezési ideje a betegekben 65 óra.
temoporfin is a low clearance substance with a terminal plasma half-life of 65 hours in patients.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
nem ismert, hogy a temoporfin/a temoporfin metabolitjai kiválasztódnak-e a humán anyatejbe.
it is unknown whether temoporfin/metabolites are excreted in human milk.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
a foscan hatóanyaga, a temoporfin, egy fotoszenzitizáló szer (olyan anyag, mely a fény hatására megváltozik).
the active substance in foscan, temoporfin, is a photosensitising agent (a substance that changes when exposed to light).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：