人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tisztítás alatt van
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tisztítás alatt
being cleaned
最終更新: 2017-03-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
a meghajtó tisztítás alatt van.
the drive is being cleaned.
50 kg alatt van
below 50 kg
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
4 felülvizsgálat alatt van,
4 are under review,
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
20 f5/km alatt van.
this is in stark contrast to the relatively sparse populations of eastern europe and central asia, where the average density is well below 20 people per square kilometre.
ez még kidolgozás alatt van.
these are still under construction.
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
- az az ülés alatt van, uram.
'under the seat, sir.'
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
a fémtartály nyomás alatt van.
the metal container is pressurised.
a macska az asztal alatt van.
the cat is under the table.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
a kezdőpozíció a horizont alatt van!
initial position is below horizon
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 4 品質: 参照: Lofarkas
a karnofsky- pontszám 70 alatt van,
karnofsky score status of less than 70,
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 2 品質: 参照: Lofarkas
a kért pozíció a horizont alatt van!
requested position below horizon
a többi pályázat még elbírálás alatt van.
the remaining calls are under evaluation.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
európai piaci részesedése 0,01 % alatt van.
its market share in europe is less than 0,01 %.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
a rendszer leállítás alatt van.\\r\\n
the system is in the process of shutting down.\\r\\n
ez az álláspont jelenleg is kialakítás alatt van.
this position is being currently developed.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Lofarkas
a kért művelet végrehajtás alatt van.\\r\\n
the operation that was requested is pending completion.\\r\\n
a tartós munkanélküliség az uniós átlag alatt van.
long-term unemployment is below the eu average.
lehet, hogy a szerver átmenetileg karbantartás alatt van.
server might be down temporarily for maintenance.
最終更新: 2011-06-05 使用頻度: 2 品質: 参照: Lofarkas
a padlóvonal alatt vannak, vagy
below the floor line, or
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 6 品質: 参照: Lofarkas