検索ワード: tizenötödik (ハンガリー語 - 英語)

tizenÖtÖdik fejezet
chapter xv

hátulról a tizenötödik
5th last@item:inlistbox

a tizenötödik régió:
the 15th region:

hátulról a tizenötödik@ item: inlistbox
15th last

a bizottság 92/86/egk tizenötödik irányelve
fifteenth commission directive 92/86/eec

azaz a tárgyhónap végét követő tizenötödik munkanapig.
that is, transmission takes place by the fifteenth working day following the end of the month to which the data refer.

a tizenötödik ötéves mandátum első felére (a 2015.
the committee bureau elected for the first half of the 15th term of office (october 2015 – april 2018) would comprise the following members:

— a tizenegyedik preambulumbekezdéssé váló tizenötödik preambulumbekezdés; f)
— fifteenth, renumbered eleventh, recital

tizenötödik jelentés az euróövezet jövőbeli bővítésének gyakorlati előkészületeiről
fifteenth report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area

tizenötödik jérimótra, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
the fifteenth to jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve:

a the underground resistance a norvég együttes darkthrone tizenötödik nagylemeze.
the underground resistance is the 15th studio album by norwegian band darkthrone.

a pont a következő tizennegyedik és tizenötödik francia bekezdéssel egészül ki:
the following fourteenth and fifteenth indents are added:

Összegyûlének azért jeruzsálembe a harmadik hónapban, asa királyságának tizenötödik esztendejében.
so they gathered themselves together at jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of asa.

kelt nagojában, a kétezer-tizedik év október havának tizenötödik napján.
done at nagoya on this fifteenth day of october two thousand and ten.

abíróságküldöttségének részvétele a cseh alkotmánybírósága felállításának tizenötödik alkalmából rendezett ünnepélyes ülésen, brnóban
representation of the court at the formal sitting organised on the occasion of the 15th anniversary of the establishment of the constitutional court of the czechrepublic , in brno

a kamatláb-módosítások a hónap végét követő tizenötödik napon lépnek hatályba.
any changes in interest rates shall enter into effect on the fifteenth day after the end of each month.

ez a rendelet az európai közösségek hivatalos lapjában való kihirdetését követő tizenötödik napon lép hatályba.
this regulation shall enter into force on the 15th day following its publication in the official journal of the european communities.

"az e=mc² mariah carey amerikai énekesnő tizenötödik albuma és tizedik stúdióalbuma.
e=mc² is the eleventh studio album by american singer-songwriter mariah carey.

a 2010-es kentucky indy 300 volt a 2010-es izod indycar series szezon tizenötödik futama.
the 2010 kentucky indy 300 was the eleventh running of the kentucky indy 300 and the fifteenth round of the 2010 indycar series season.

a jellegzetes aroma és íz a tizenötödik század óta szabályozott sajátos feldolgozási technikáknak köszönhető. ezek közé tartozik:
the characteristic aroma and taste derive from the specific processing techniques which have been regulated since the 15th century and which provide in particular for: