プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- vihreä : turvallisuus.
- green : safety.
最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 1
品質:
yhteistyÖ - avaruus ja turvallisuus
cooperation - space and security
最終更新: 2010-09-03
使用頻度: 3
品質:
i) aluksen ja miehistön turvallisuus;
(i) the safety of the vessel and crew;
最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:
kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus | 1403836991 | 1270114751 | +10,53 |
citizenship, freedom, security and justice | 1403836991 | 1270114751 | +10,53 |
最終更新: 2010-09-03
使用頻度: 1
品質:
(6) vaikka siviili-ilmailun turvallisuus on asetettava etusijalle, viraston on pyrittävä kustannustehokkuuteen suorittaessaan sille kuuluvia tehtäviä.
(6) while civil aviation safety should be the prime concern, the agency should nevertheless take full account of cost efficiency when conducting the tasks incumbent on it.
最終更新: 2010-08-31
使用頻度: 1
品質:
j) kehittää tehokkaita keinoja turvallisuus- ja ympäristönormeja ja hyväksyntäjärjestelmiä koskevaan yhteistyöhön, avunantoon ja tietojenvaihtoon, jotta sopimuspuolten välisiä erimielisyyksiä voidaan minimoida niin pitkälle kuin mahdollista.
(j) develop effective means for cooperation, assistance and exchange of information regarding safety and environmental standards and certification systems to minimise to the maximum extent possible, differences between the parties.
最終更新: 2010-09-23
使用頻度: 1
品質:
| kaikki lajit | - | | lemmikkieläimet: 250 (yhteensä) kalat: 200 (yhteensä) muut lajit: 150 (yhteensä) juottorehut ja maidonkorvikkeet: 200 (yhteensä) | 1.lisäaine sekoitetaan rehuseokseen esiseoksena.2.käyttäjien turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä turvalaseja ja -hansikkaita.
3b6.10 | - | zinc chelate of hydroxy analogue of methionine | characterisation of the additive:zinc chelate of hydroxy analogue of methionine containing 17,5 %-18 % zinc and 81 % (2-hydroxy-4-methylthio) butanoic acidmineral oil: ≤ 1 %analytical method [1]:inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (icp-aes) according to en 15510:2007 | all species | - | | pets: 250 (total) fish: 200 (total) other species: 150 (total) complete and complementary milk replacers: 200 (total) | 1.the additive shall be incorporated into feed in the form of a premixture.2.for user safety: breathing protection, safety glasses and gloves shall be worn during handling.
最終更新: 2010-08-28
使用頻度: 1
品質: