検索ワード: underlättar (ハンガリー語 - 英語)

ska vi fa en fungerande inre marknad inom hela eu, där personer kan lita pa att fa sin sak prövad pa ett rättssäkert sätt och fa full ersättning för den uppkomna skadan, förlusten, da maste vi ocksa hitta nya mekanismer som underlättar grupptalan.
if we are to have a functioning internal market throughout the eu where people can rely on their case being examined in a legally certain manner and on receiving full compensation for the damages caused, in other words the loss, we must also find new mechanisms to facilitate group claims.

eg-domstolen ger personer och företag rätt till skadestand vid brott mot konkurrensreglerna, men trots detta har det i praktiken varit sa att de personer som lidit skada beroende pa brott mot eg:s antitrustregler sällan fatt ersättning. vi maste därför fa till mekanismer som ökar förtroendet och underlättar för personer att kunna hävda sin rätt över gränserna.
the european court of justice grants individuals and companies the right to damages for breaches of the competition rules, but in spite of that fact the reality is that individuals who have suffered loss as a result of a breach of ec antitrust rules rarely receive compensation. we must therefore create mechanisms that increase trust and make it easier for individuals to be able to assert their rights across borders.