検索ワード: véralvadásgátlás (ハンガリー語 - 英語)

a szupra- vagy szubterápiás véralvadásgátlás kockázata kumarin típusú antikoagulánsokkal
risk of supratherapeutic or subtherapeutic anticoagulation with coumarin based anticoagulants

xarelto-ról kva-ra történő átállás során fennáll az elégtelen véralvadásgátlás veszélye.
there is a potential for inadequate anticoagulation during the transition from xarelto to vka.

a lixiana-ról kva-ra történő átállás során fennáll az elégtelen véralvadásgátlás lehetősége.
there is a potential for inadequate anticoagulation during the transition from lixiana to vka.

a heparin által elidézett, nem megfelel véralvadásgátlás (heparinizáció) a dializáló rendszer elzáródását okozhatja.
inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system.

további kezelésként szükséges lehet még az antikoaguláns és/vagy a thrombocytagátló szerek leállítása, a véralvadásgátlás felfüggesztése vagy a thrombocyta pótlás.
additional medical management may include cessation of anticoagulant and/or anti-platelet therapy, reversal of anticoagulation, or platelet support.

következésképp az alacsony dózisú ritonavirral együttadott aptivus alkalmazása során változhat az inr (international normalized ratio) értéke, valamint a véralvadásgátlás (trombogén hatás),, és fokozódhat a vérzés kockázata.
consequently, aptivus co-administered with low dose ritonavir, may be associated with changes in inr (international normalised ratio) values, and may affect anticoagulation (thrombogenic effect) or increase the risk of bleeding.