検索ワード: wojciechowski (ハンガリー語 - 英語)

janusz wojciechowski
janusz wojciechowski

janusz wojciechowski (uen).
janusz wojciechowski (uen).

előadó: janusz wojciechowski
rapporteur: janusz wojciechowski

bernard wojciechowski (ind/dem)
bernard wojciechowski (ind/dem)

, janusz wojciechowski) (szavazás)
, janusz wojciechowski) (vote)

wojciechowski úr, gratulálok beszámolójához.
i congratulate mr wojciechowski on his report.

pawel wojciechowski helyettes államtitkár, külügyminisztérium
mr pawel wojciechowski deputy state secretary, ministry for foreign affairs

pawel wojciechowski államtitkár-helyettes, külügyminisztérium
mr pawel wojciechowski deputy state secretary, ministry for foreign affairs

írásban. - Üdvözlöm janus wojciechowski jelentését.
in writing. - i welcome janus wojciechowski's report.

bernard wojciechowski úr a keleti partnerségről kérdezett.
mr bernard wojciechowski asked about the eastern partnership.

jelentés: janusz wojciechowski (a6-0147/2008)
report: janusz wojciechowski (a6-0147/2008)

wojciechowski úr jelentése szól ezekről a problémákról, és ezért támogattam.
mr wojciechowski’s report speaks of these problems and, for this reason, i voted in favour.

wojciechowski úr, nem a tanács soros elnökének feladata eldönteni, hogy ki képviselje lengyelországot.
mr wojciechowski, it is not up to the president-in-office of the council to decide who should represent poland.

, janusz wojciechowski) 6.12. megújított szociális menetrend (a6-0241/2009
, janusz wojciechowski) 6.12. renewed social agenda (a6-0241/2009

hölgyeim és uraim, az állatok védelme leölésük pillanatában című wojciechowski-jelentés mellett szavaztam.
ladies and gentlemen, i voted for the wojciechowski report on the protection of animals at the time of killing.

elnézést kérek janowski úrtól, wojciechowski úrtól és pęk úrtól, de sajnos nem tudjuk folytatni a vitát.
i apologise to mr janowski, mr wojciechowski and mr pęk, but i am afraid it is not possible to continue.

kiemelném a wojciechowski jelentésben szereplő felhívást olyan intézkedések hozatalára, amelyek megakadályozzák, hogy ilyen tekintetben akadályok emelkedjenek a kereskedelem előtt.
i emphasise the call in the wojciechowski report to adopt measures to prevent the erection of trade barriers in that connection.

(pl) tisztelt elnök úr, szeretnék gratulálni wojciechowski úrnak, úgy a jelentéséhez, mint a mai szavazás kimeneteléhez.
(pl) mr president, i would like to congratulate mr wojciechowski both on his report and on the outcome of today's vote.

(fi) elnök úr, mindannyian tudjuk, hogy wojciechowski úr, mint a bizottság elnöke csak formális szerzője a kérdésnek.
(fi) mr president, we all know that mr wojciechowski, as chairman of the committee, is only the formal author of the question.

elnök úr, szeretnék köszönetet mondani az európai parlamentnek, és különösen az előadónak, wojciechowski úrnak az állatok leölésük során való védelméről szóló bizottsági javaslat főbb pontjainak támogatásáért.
mr president, i would like to thank the european parliament and in particular the rapporteur, mr wojciechowski, for having supported the main elements of the commission proposal on the protection of animals at the time of killing.