プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zöldségleves
vegetable soups
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
a friss összetevőkből otthon készült ételekre (pl. friss zöldségből készült zöldségleves, házi pörkölt) nem vonatkozik az ellenőrző program.
food prepared at home on basis of fresh ingredients (e.g. vegetable soup with fresh vegetables, home-made irish stew) are not subject of this monitoring programme.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
a friss összetevőkből otthon készült ételekre (pl. friss zöldségekből készült zöldségleves, házi pörkölt) nem vonatkozik ez az ellenőrző program, mivel az otthoni főzési gyakorlatnak az élelmiszerekben előforduló furán mennyiségére gyakorolt hatását célravezetőbb kísérleti projekt keretében felmérni.
food prepared at home on basis of fresh ingredients (e.g. vegetable soup made with fresh vegetables, home-made irish stew) should not be subject to this monitoring programme as the effects of home cooking practices on furan levels in foodstuffs could be better explored in a research project.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：