検索ワード: melchisedech (バスク語 - アフリカーンス語)

iaincoaz icendatu içanic sacrificadore subirano melchisedech-en façoinera.
en is deur god genoem 'n hoëpriester volgens die orde van melgisédek;

ecen testificatzen du hunela, hi aiz sacrificadore eternalqui melchisedech-en façoinera.
want hy getuig: u is priester vir ewig volgens die orde van melgisédek.

bercetan-ere erraiten duen beçala, hi aiz sacrificadore eternalqui melchisedech-en façoinera.
soos hy ook op 'n ander plek sê: u is priester vir ewig volgens die orde van melgisédek.

eta are haur da claroago, ceren melchisedech-en façoinera ilkiten baita berce sacrificadorebat:
en nog baie duideliker is dit as daar 'n ander priester opstaan na die ewebeeld van melgisédek,

ecen melchisedech haur cen salemgo regue, iainco subiranoaren sacrificadore, cein bidera ilki içan baitzayón abrahami haur reguén deseguitetic itzultzen cela, eta harc ceçan benedica:
want hierdie melgisédek was koning van salem, priester van god, die allerhoogste, wat vir abraham tegemoetgegaan het by sy terugkeer toe hy die konings verslaan het, en hom geseën het;

baina haur iuramendurequin, hari erran vkan draucanaz, iuratu vkan dic iaunac, eta etziayóc doluturen, hi aiz sacrificadore eternalqui melchisedech-en façoinera)
maar hy met eedswering deur die een wat aan hom gesê het: die here het gesweer en dit sal hom nie berou nie: u is priester vir ewig volgens die orde van melgisédek--

beraz baldin perfectionea sacrificadoregoa leuiticoan içan baliz (ecen populuac leguea haren azpian recebitu vkan du) cer behar cen goitiric berce sacrificadorebat melchisedech-en façoinera altcha ledin, eta ezladin aaronen façoinera erran?
as daar dan volkomenheid deur die levitiese priesterskap was--want met die oog daarop het die volk die wet ontvang--waarom was dit nog nodig dat 'n ander priester moes opstaan volgens die orde van melgisédek en dat hy dit nie volgens die orde van aäron genoem word nie?