検索ワード: baithara (バスク語 - ギリシア語)

ene defensá examinatzen nautenac baithara, haur da:
Η απολογια μου εις τους ανακρινοντας με ειναι αυτη

eta paul populua baithara sarthu nahi cenean, etzeçaten vtzi discipuluéc.
Ενω δε ο Παυλος ηθελε να εισελθη εις τον δημον, οι μαθηται δεν αφινον αυτον,

harren othoitz eguiten drauçuet, confirma deçaçuen hura baithara charitatea.
Δια τουτο σας παρακαλω να βεβαιωσητε προς αυτον την αγαπην σας.

iustificaturic bada fedez, dugu baque iaincoa baithara iesus christ gure iaunaz.
Δικαιωθεντες λοιπον εκ πιστεως, εχομεν ειρηνην προς τον Θεον δια του Κυριου ημων Ιησου Χριστου,

baldin behinçat ençun vkan baduçue çuec baithara eman içan çaitadan iaincoaren gratiaren dispensationea.
επειδη ηκουσατε την οικονομιαν της χαριτος του Θεου της δοθεισης εις εμε υπερ υμων,

ecen testimonio içanen atzayo guiçon guciac baithara, ikussi eta ençun dituan gaucéz.
διοτι θελεις εισθαι μαρτυς περι αυτου προς παντας τους ανθρωπους των οσα ειδες και ηκουσας.

gloria ceru guciz goretan iaincoari, eta lurrean baque, guiçonac baithara vorondate ona.
Δοξα εν υψιστοις Θεω και επι γης ειρηνη, εν ανθρωποις ευδοκια.

ceren baitançut hire charitatea, eta fedea cein baituc iesus iauna baithara, eta saindu guciac baithara:
ακουων την αγαπην σου και την πιστιν, την οποιαν εχεις προς τον Κυριον Ιησουν και εις παντας τους αγιους,

ceinetaco ministre eguin içan bainaiz, iaincoaren dispensationez, cein eman içan baitzait çuec baithara, iaincoaren hitzaren complitzeco:
της οποιας εγω εγεινα υπηρετης κατα την οικονομιαν του Θεου την εις εμε δοθεισαν δια σας, δια να εκπληρωσω το κηρυγμα του λογου του Θεου,

(ecen eztirade leguea ençuten dutenac iusto iaincoa baithan: baina leguea eguiten dutenac iustificaturen dirade.
Διοτι δεν ειναι δικαιοι παρα τω Θεω οι ακροαται του νομου, αλλ' οι εκτελεσται του νομου θελουσι δικαιωθη.