検索ワード: astearen (バスク語 - スペイン語)

astearen lehen eguna:
primer día de la semana:

astearen azkeneko lan- eguna:
ultimo día laboral de la semana:

errepikatu j astearen i. egunean
repetir el día i de la semana j

gertaera edo egiteke hau errepikatu behar den astearen eguna.
el día de la semana en el que se debe repetir este evento o tarea pendiente. @info: whatsthis

aukera honen bitartez astearen lehen eguna zein den zehaztuko da.
esta opción determina que día se consider el primero de la semana.

aukera honen bitartez erligio ospakizunerako astearen eguna zein den zehaztuko da.
esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana.

aukera honen bitartez astearen azken lan- eguna zein den zehaztuko da.
esta opción determina que día se considera el último día laboral de la semana.

eta guciz goiz astearen lehen egunean ethorten dirade monumentera, iguzquia ia ilki cenean
muy de mañana, el primer día de la semana, fueron al sepulcro apenas salido el sol

hautatu alarma errepikatzeko astearen eguna@ label time unit for user- entered number
seleccione el día de la semana en el que repetir la alarma@label time unit for user-entered number

hautatu alarmak gertatzeko baimendutako astearen egunak@ label time unit for user- entered number
seleccione los días de la semana en los que se permita que suceda la alarma@label time unit for user-entered number

gertaera edo egiteke hau errepikatu behar deneko astearen zenbakia (hilabete hasieratik kontatuta).
el número de la semana, desde el principio del mes, en el que se debe repetir este evento o tarea pendiente. @item: inlistbox

dayname () funtzioak astearen egunaren izena itzultzen du (1.. 7). herrialde batzuetan lehenengo eguna astelehena eda beste batzuetan, aldiz, igandea.
la función dayname() devuelve el nombre del día de la semana (1..7). en algunos países el primer día de la semana es el lunes, mientras que en otros es el domingo.