プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beltzek irabazi dute
ganan las negras
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
burbuilak flotatu egingo dute
color de burbujas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
beraiek entsalada prestatzen dute.
ellos preparan una ensalada.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mutilek txanpon bat aurkitu dute.
los chicos han encontrado una moneda.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
identifikatzailek "_" karakterearekin hasi behar dute
los identificadores deben comenzar con una letra o con el carácter « _ »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aldaketak hurrengo jokoan eragingo dute.
los cambios tendrán efecto en la siguiente partida.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
herrialde gehienek ez dute karaktererik honetarako
la mayoría de los países no tienen ningún carácter para esto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
erregelak uneko kurtsorearen posizioa adierazten dute
reglas esta es una representación visual de la posición actual del cursor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
barkatu, egitekoek ez dute oraindik funtzionatzen.
disculpe, pero las tareas pendientes todavía no funcionan.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
irudi bereko kartek segida bat osatzen dute
todas las cartas en secuencia por palo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
ideia orlegi kolorgeek haserre lo egiten dute.
las ideas verdes descoloridas duermen enfadadas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hasierako eta amaierako balioek positiboak izan behar dute.
los valores inicial y final deben ser positivos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
azimuta balioek 0. 0 eta 360. 0 artean egon behar dute.
el valor del acimut debe estar entre 0.0 y 360.0.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
urreko jarduerako zembaki batzuek zifra bera dute hamarrekoak eta batekoela
decenas y ases
最終更新： 2023-11-04
使用頻度： 1
品質：
% 1 taldekoak diren erabiltzaileek bakarrik dute karpetak partekatzeko baimena
solo pueden compartir carpetas los usuarios del grupo « %1 »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ez duzu eremurik gehitu. taula guztiek gutxienez eremu bat behar dute.
no ha agregado campos. cada tabla debe tener al menos un campo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 eta% 2 puntuen v koordenatuek desberdinak izan behar dute.
la coordenada v del punto %1 y %2 debe ser diferente.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
deklinazio balioek - 90. 0 eta - 90. 0 artean egon behar dute.
el valor de declinación debe estar entre -90.0 y 90.0.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 eta% 2 puntuen v koordenatuek desberdinak izan behar dute; konponduta
la coordenada v del punto %1 y %2 debe ser diferente; arreglado
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
biek, kraskaduraren xehetasunen izenburuak eta deskribapenak ez dute ematen behar adina informazio. @ info
el título y la descripción del fallo no proveen la información suficiente. @info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：