プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mahaigaina partekatzeko (vnc) gonbidapena
invitación (vnc) a compartir el escritorio
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fitxategiak partekatzeko talde berria:
nuevo grupo para compartir:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
baimena behar duzu direktorioak partekatzeko.
necesita tener autorización para compartir directorios.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
erabiltzaileak gehitutako musika partekatzeko zerbitzariak.
servidores compartiendo música añadidos por el usuario.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
direktorioak partekatzeko baimena eduki behar duzu.
necesita tener autorización para compartir carpetas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fitxategiak partekatzeko konqueror direktorioaren propietateen orriacomment
página de propiedades del directorio para compartir archivos de konquerorcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fixategi- partekatzeko baimena ere birkonfigura dezakezu.
también puede reconfigurar la autorización de compartición de archivos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
erabiltzaile guztiei karpetak partekatzeko aukera ematen die
permitir que todos los usuarios compartan carpetas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
talde jakin batzuetako erabiltzaileek bakarrik dute baimena karpetak partekatzeko
solo los usuarios de cierto grupo están autorizados a compartir carpetas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 taldekoak diren erabiltzaileek bakarrik dute karpetak partekatzeko baimena
solo pueden compartir carpetas los usuarios del grupo « %1 »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
real madrideko jokalari beriak cristiano ronaldorekin aldalekua partekatzeko smetsa bete du
el nuevo jugador del real madrid cumple otra vez su sueño de compartir el vestuario con cristiano ronaldo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
gaitu partekatze sinplea erabiltzaileei beraien karpeta nagusia root pasahitzik gabe partekatzeko aukera emateko.
habilite compartir en modo sencillo para permitir a los usuarios que compartan carpetas de su carpeta home sin necesitar la contraseña de root.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gaitu partekatze aurreratua erabiltzaileei edozein karpeta partekatzeko aukera emateko. honetarako, beharrezko konfigurazio fitxategietan idazteko baimena eduki edo root pasahitza jakin beharko dute.
habilite compartir en modo avanzado para permitir a los usuarios que compartan carpetas siempre que tengan acceso de escritura sobre los archivos de configuración necesarios o conozcan la contraseña de root.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 @% 2 (mahaigain partekatua)
%1@%2 (escritorio compartido)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：