検索ワード: trompettác (バスク語 - ドイツ語)

eta çazpi trompettác cituzten çazpi aingueruäc prepara citecen trompettáz ioitera.
und die sieben engel mit den sieben posaunen hatten sich gerüstet zu posaunen.

ecen baldin soinu iaquin-bat eman ezpadeça trompettác, nor preparaturen da bataillara?
und so die posaune einen undeutlichen ton gibt, wer wird sich zum streit rüsten?

moment batez eta begui keinu batez, azquen trompettán (ecen ioren du trompettác) eta hilac resuscitaturen dirade incorruptible, eta gu muthaturen gara.
und dasselbe plötzlich, in einem augenblick, zur zeit der letzten posaune. denn es wird die posaune schallen, und die toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden.