検索ワード: spirituaren (バスク語 - ロシア語)

nolatan ezta spirituaren ministerioa gloriosoago içanen?
то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?

baina batbederari emaiten çayó spirituaren manifestationea probetchatzeco.
Но каждому дается проявление Духа на пользу.

arthatsu çaretelaric spirituaren vnitatearen beguiratzera baquezco lotgarriaz.
стараясь сохранять единство духа в союзе мира.

ciguilatu-ere gaituena, eta spirituaren errésac gure bihotzetan eman drauzquiguna.
Который и запечатлел нас и дал залог Духа в сердца наши.

(ecen spirituaren fructua consistitzen da ontassun eta iustitia eta eguia gucitan)
потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.

leguearen iustitiá compli dadinçát gutan, haraguiaren araura ezgabiltzanotan, baina spirituaren araura.
чтобы оправдание закона исполнилось в нас, живущих не по плоти, но по духу.

abrahamen benedictionea gentiletara hel ledinçát iesus christez, eta spirituaren promessa fedez recebi deçagunçát.
дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.

ceren baitaquit, ecen haur ethorriren çaitadala saluamendutara çuen orationéz, eta iesus cristen spirituaren aiutáz,
ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа,

ecen haraguiaren arauezco diradenac haraguiaren gaucetara dirade affectionatu: baina spirituaren arauezcoac, spirituaren gaucetara.
Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу – о духовном.

bailla spirituaren fructua da charitatea, alegrançá, baquea, spiritu patienta, benignitatea, ontassuna, fedea, emetassuna, temperantiá.
Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

(ecen erraiten ceraucan, ilki adi spiritu satsuá, guiçon horrenganic)
Ибо Иисус сказал ему: выйди, дух нечистый, изсего человека.