検索ワード: کہاں (パキスタン語 - ヒンズー語)

آپ کہاں ہو
aap kahan gaye ho

ہاں کہاں ہے؟
han kaha hai

کہاں مسروف ہو
kahan masroof ho

وہ کہاں جاتا ہے؟
वह कहाँ जाता है? वह कहां जाना है, जेनी?

کہاں چلے تم کل رات
kahan chale gaye the tum kal raat

پھر تم کہاں جا رہے ہو
फिर तुम कहाँ जाते हो

یہ کہاں ہونا چاہیے کہ.
जहां यह होना चाहिए कि।

اگلا سوال، کلکتہ کہاں ہے؟
अगला सवाल: कोलकाता कहाँ है?

آپ کو میرا نمبر کہاں سے ملا؟
aapne mera number kahan se liya

آپ اتنے دنوں سے کہاں مصروف تھے؟
itne din se kaha busy the

اور krypton کا کونسل آف کہاں ہے؟
और जहां क्रिप्टन की परिषद है? नष्ट कर दिया, सर।

آپ کو سینے کا یہ درد کہاں محسوس ہوتا ہے
आप इस छाती के दर्द को कहाँ महसूस करते हैं

آپ کوپرنیکس، وہ کہاں بحال کر لئے واپس جانا تو
आप कॉपरनिकस, जहां वह बहाल करने के लिए वापस जाना है

وہ کہاں kryptonian کی decedent کی باقیات رکھنے.
वे कहाँ क्रिप्टोनियन मृतक के अवशेष रखने के लिए।

اور انہیں کہا جائے گا کہاں ہیں جنہیں تم پوجتے تھے
और उन लोगों (अहले जहन्नुम) से पूछा जाएगा कि ख़ुदा को छोड़कर जिनकी तुम परसतिश करते थे (आज) वह कहाँ हैं

مجھے اس تصویر میں دکھائیں کہ آپ کو کہاں درد محسوس ہوتا ہے
मुझे इस छवि पर दिखाएं जहां आपको दर्द महसूस होता है

اب کیا آپ لوگ دیکھنا چاہتے ہیں کہ وہ صاحب اب کہاں ہیں؟"
(फिर अपने बेहश्त के साथियों से कहेगा)

اور اس دن جہنم لائے جائے اس دن آدمی سوچے گا اور اب اسے سوچنے کا وقت کہاں
और उस दिन जहन्नुम सामने कर दी जाएगी उस दिन इन्सान चौंकेगा मगर अब चौंकना कहाँ (फ़ायदा देगा)

ان کے لیے نصیحت کہاں ہے؟ کھول کھول کر بیان کرنے والے پیغمبران کے پاس آچکے
(उस वक्त) भला क्या उनको नसीहत होगी जब उनके पास पैग़म्बर आ चुके जो साफ़ साफ़ बयान कर देते थे

بولی میرے لڑکا کہاں سے ہوگا مجھے تو کسی آدمی نے ہاتھ نہ لگایا نہ میں بدکار ہوں،
मरियम ने कहा मुझे लड़का क्योंकर हो सकता है हालाँकि किसी मर्द ने मुझे छुआ तक नहीं है औ मैं न बदकार हूँ