検索ワード: सागर (ヒンズー語 - イタリア語)

सागर
mare

तिरहेनियन सागर
tirreno

तुम, मुझे, सागर.
tu, io... e l'oceano.

सागर के मैटोडोर...
el matador del mar. il macellaio del mare.

' गलील के सागर में तूफान'.
'tempesta sul mare di galilea.'

सन 1927 चार्ल्स लिंडबर्गने अटलांटिक सागर पार किया
1927 charles lindbergh attraversa l'oceano atlantico

alexandrias, मिस्र से बाहरी सागर के लिए.
nelle alessandrie, dall'egitto all'oceano più estremo.

क्या सबसे तेजी से रास्ते के लिए सागर पार पाने है?
qual'è il modo più veloce per attraversare l'oceano?

और अब हम encircling सागर, हमारे मार्ग घर से सप्ताह हैं.
e ora siamo a poche settimane dall'oceano orientale, la nostra strada verso casa.

तब हमने मूसा की ओर प्रकाशना की, "अपनी लाठी सागर पर मार।"
rivelammo a mosè: “colpisci il mare con il tuo bastone”. subito si aprì e ogni parte [dell'acqua] fu come una montagna enorme.

अपने जीवन को बदलने जा है कि एक सागर को देखने के साथ हम एक पेंटहाउस सुइट मिला.
la suite sull'attico con vista sull'oceano vi cambierà la vita.

और सागर को स्थिर छोड़ दो। वे तो एक सेना दल हैं, डूब जानेवाले।"
lascerai il mare aperto: sarà un'armata di annegati”.

उसी के ज्ञान के द्वारा गहिरे सागर फूट निकले, और आकाशमण्डल से ओस टपकती है।।
dalla sua scienza sono stati aperti gli abissi e le nubi stillano rugiada

अथाह सागर कहता है, वह मुझ में नहीं है, और समुद्र भी कहता है, वह मेरे पास नहीं है।
l'abisso dice: «non è in me!» e il mare dice: «neppure presso di me!»

जापान के सागर से सातवें बेड़े स्मरण करो. और ग़ैरफ़ौजीकरण किया जोन से सभी 28,500 अमेरिकी सैनिकों वापस ले लें.
che richiamate la settima flotta dal mare del giappone e che ritirate tutti i 28.500 soldati americani dalla zona demilitarizzata.

(शरबत वग़ैरह के) सागर और चमकदार टोंटीदार कंटर और शफ्फ़ाफ़ शराब के जाम लिए हुए उनके पास चक्कर लगाते होंगे
[recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva,

कि हम इन ऊंचाइयों तक पहुँचने जब... ... हम वापस देखो और पश्चिम मैसेडोनिया देखना चाहते हैं... ... और पूर्व में बाहरी सागर.
che una volta raggiunte queste altitudini voltandoci indietro avremmo potuto vedere la macedonia a occidente e l'oceano più estremo a oriente.

मैं जल से यहां तक घिरा हुआ था कि मेरे प्राण निकले जाते थे; गहिरा सागर मेरे चारों ओर था, और मेरे सिर में सिवार लिपटा हुआ था।
io dicevo: sono scacciato lontano dai tuoi occhi; eppure tornerò a guardare il tuo santo tempio