検索ワード: आज वर्षा हो सकती है (ヒンズー語 - エスペラント語)

यह सर्वर की तरफ की एक त्रुटि हो सकती है.
tio povus esti eraro ĉe la servilo.

आपके नेटवर्क कनेक्शन के साथ कोई समस्या हो सकती है.
eble estas problemo pri via retkonekto.

प्रारंभ तारीख़ नियत तारीख़ के बाद की नहीं हो सकती है.
to- do start datetime

भी काट, अभी भी सिर काट सकती है.
eĉ dehakitaj la kapo ankoraŭ povas mordi.

और जब वह उसके घर से निकल जाए, तब दूसरे पुरूष की हो सकती है।
kaj se sxi eliros el lia domo kaj iros kaj edzinigxos kun alia viro;

तारीख़% 1 से पहले की नहीं हो सकती@ info
@ info

सर्वर और इस कंप्यूटर के नेटवर्क पथ के बीच किसी बिंदु पर कोई समस्या हो सकती है.
eble estas problemo ie survoje de la retkonekto inter la sevilo kaj via komputilo.

क्या उसकी सेनाओं की गिनती हो सकती? और कौन है जिस पर उसका प्रकाश नहीं पड़ता?
cxu oni povas kalkuli liajn tacxmentojn? kaj super kiu ne levigxas lia lumo?

प्रोग्राम में त्रुटि है जिससे समस्या उत्पन्न हो सकती हैname
estis eraro en la programo kiu eble kaŭzas problemojnname

फिर बुध्दि कहां मिल सकती है? और समझ का स्थान कहां?
de kie venas la sagxo? kaj kie estas la loko de prudento?

कूश देश के पद्मराग उसके तुल्य नहीं ठहर सकते; और न उस से चोखे कुन्दन की बराबरी हो सकती है।
ne valoregalas al gxi topazo el etiopujo; pura oro ne povas esti gxia prezo.

न तो उसके साथ ओपीर के कुन्दन की बराबरी हो सकती है; और न अनमोल सुलैमानी पत्थर वा नीलमणि की।
oni ne taksas gxin per oro ofira, nek per multekosta onikso kaj safiro.

औरों ने कहा, ये बात ऐसे मनुष्य की नहीं जिस में दुष्टात्मा हो: क्या दुष्टात्मा अन्धों की आंखे खोल सकती है?
aliaj diris:tiuj ne estas diroj de demonhavanto. cxu demono povas malfermi la okulojn de blinduloj?

क्या कछार की घास पानी बिना बढ़ सकती है? क्या सरकणडा कीच बिना बढ़ता है?
cxu povas kreski kano sen malsekeco? cxu kreskas junko sen akvo?

यह फ़ाइल "%s" मिटाई नहीं जा सकती है. विवरण: %s
ne eblas forigi la dosieron "%s". detaloj: %s

और जो कोई किसी ऐसे रेंगनेहारे जन्तु को छूए जिस से लोग अशुद्ध हो सकते हैं, वा किसी ऐसे मनुष्य को छूए जिस में किसी प्रकार की अशुद्धता हो जो उसको भी लग सकती है।
aux kiu ektusxis ian rampajxon, per kiu li malpurigxis, aux iun homon, de kiu li malpurigxis per ia lia malpurajxo;

फिर तेरा दास तेरी चुनी हुई प्रजा के बहुत से लोगों के मध्य में है, जिनकी गिनती बहुतायत के मारे नहीं हो सकती।
kaj via servanto estas meze de via popolo, kiun vi elektis, popolo granda, kiu ne povas esti nombrata nek kalkulata pro sia multeco.

इस से पहिले कि सूर्य और प्रकाश और चन्द्रमा और तारागण अंधेरे हो जाएं, और वर्षा होने के बादल फिर घिर जाएं;
dum ne mallumigxis la suno, la lumo, la luno, kaj la steloj, kaj ne revenis nuboj post la pluvo;

क्या यह हो सकता है कि कोई माता अपने दूघपिउवे बच्चे को भूल जाए और अपने जन्माए हुए लड़के पर दया न करे? हां, वह तो भूल सकती है, परन्तु मैं तुझे नहीं भूल सकता।
cxu povas virino forgesi sian infaneton kaj ne kompati la idon de sia ventro? ecx se ili forgesos, mi vin ne forgesos.

नतनएल ने उस से कहा, क्या कोई अच्छी वस्तु भी नासरत से निकल सकती है? फिलिप्पुस ने उस से कहा, चलकर देख ले।
kaj natanael diris al li:cxu io bona povas esti el nazaret? filipo diris al li:venu kaj vidu.