検索ワード: प्रेम (ヒンズー語 - ノルウェー語)

प्रेम
kjærlighet

प्रेम करना
like

प्रेम, एंडर "
kjærlig hilsen, ender"

प्रेम दर्शानेवाली और समायु;
ømme og kjærlige, jevngamle

मनुष्यों के प्रति प्रेम ने...
hans kjærlighet til mennesker...

एक भाई की तरह प्रेम किया था।
jeg elsket ham som en bror.

और धन से उत्कट प्रेम रखते हो
dere elsker rikdom over all måte.

मुलायम भी, यह एक प्रेम नल है।
for mykt, sе er det bare som en liten шrefik.

किसी को खो देना जिसे आप प्रेम करते हैं.
Å miste en du er glad i.

वह बड़ा क्षमाशील, बहुत प्रेम करनेवाला है,
han er den ettergivende, den velvillige,

खुली हुई डांट गुप्त प्रेम से उत्तम है।
penlys irettesettelse er bedre enn kjærlighet som skjules.

पर आत्मा का फल प्रेम, आनन्द, मेल, धीरज,
men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet, avholdenhet;

और यीशु मरथा और उस की बहन और लाजर से प्रेम रखता था।
men jesus elsket marta og hennes søster og lasarus.

जैसा पिता ने मुझ से प्रेम रखा, मेरे प्रेम में बने रहो।
likesom faderen har elsket mig, så har jeg elsket eder; bli i min kjærlighet!

यदि तुम मुझ से प्रेम रखते हो, तो मेरी आज्ञाओं को मानोगे।
dersom i elsker mig, da holder i mine bud,

इसलिये अपने परमेश्वर यहोवा से प्रेम रखने की पूरी चौकसी करना।
ta eder da nøie i vare, så sant i har eders liv kjært, og elsk herren eders gud!

उसी ने तुम्हारे प्रेम को जो आत्मा में है हम पर प्रगट किया।।
han som også har fortalt oss om eders kjærlighet i Ånden.

और इन सब के ऊपर प्रेम को जो सिद्धता का कटिबन्ध है बान्ध लो।
men over alt dette iklæ eder kjærligheten, som er fullkommenhetens sambånd.

अपने पिता और अपनी माता का आदर करना, और अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना।
hedre din far og din mor, og: du skal elske din næste som dig selv.

परमेश्वर के प्रेम और मसीह के धीरज की ओर प्रभु तुम्हारे मन की अगुवाई करे।।
og herren styre eders hjerter til å elske gud og til å vente på kristus med tålmodighet!