プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
प्रयोक्ता
ユーザー
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
प्रयोक्ता सीमा
最大ユーザー数
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
प्रयोक्ता एजेंट
ユーザー・エージェント
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
प्रयोक्ता-परिभाषित
ユーザー定義
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
प्रयोक्ता अंतराफलक भाषा
ユーザーインターフェイス用の言語ファイル
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
प्रयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट
ユーザー定義
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
प्रिय opera प्रयोक्ता,
opera ユーザーの皆様へ
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
%d प्रयोक्ता गपशप कमरे में
%d 人のユーザー
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
गपशप प्रयोक्ता को लात मारिए
チャットユーザーを強制退出させる
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
opera unite प्रयोक्ता खोजें
opera unite ユーザを表示する
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
प्रयोक्ता `%s' जोड़ा जा रहा है...
ユーザー `%s' を追加しています...
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
%d प्रयोक्ता इस गपशप कमरे में हैं
チャットルーム内のユーザー数: %d 人
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
एफटीपी सर्वर पर प्रयोक्ता नहीं मिला
ftp サーバーにアカウントが見つかりませんでした
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
प्रयोक्ता निर्देशिका के सापेक्ष एफटीपी पथ
ftp パスをユーザーディレクトリに関連付ける
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
प्रयोक्ता `%s' पहले से ही विद्यमान है।
ユーザー `%s' はすでに存在しています。
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
%s ने प्रयोक्ता विधि को %s पर सेट किया
%s はユーザーモードを %s に設定しました
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
%d प्रयोक्ता गपशप कमरे में हैं, विषय है: %s
チャットルーム内のユーザー数: %d 人、トピック: %s
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
इस प्रयोक्ता को opera link सर्वर ने प्रतिबंधित किया है
このユーザーは opera link サーバーによって禁止されています
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
%d प्रयोक्ता इस गपशप कमरे में हैं, विषय है: %s
チャットルーム内のユーザー数: %d 人、トピック: %s
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
त्रुटि: निर्दिष्ट प्रयोक्ता खाते को प्रतिबंधित किया गया है।
エラー：指定されたユーザーアカウントはアクセスを禁止されています
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：