検索ワード: अराकान योमा (ヒンズー語 - 英語)

भूकंप ने अराकान तट को 160 किमी . से अधिक दूरी तक ऊंचा उठा दिया ।
the quake elevated the arakan coast for more than 160 km .

फरवरी , 1944 में अराकान मोर्चे पर , फौज का पहला युद्ध - संस्कार हुआ ।
in february 1944 , the fauj had its first baptism of fire on the arakan front .

भारतीय भूप्रदेश का संपूर्ण उत्तरी भाग तथा सुदूर पूर्वी भाग को घेरे हुए स्थित बृहत वलयन पट्टी और अराकान योमा वलयित प्रक्षेत्र सीनोजोइक वलयन को प्रदर्शित करते हैं ।
the great himalayan fold belt and the arakan yoma folded zone represent areas of cenozoic folding that occupy the whole of the northern and extreme eastern parts of the indian territory .

अराकान के पास , चटगांव जानेवाली सड़क पर हुई इन झड़पों में आजाद हिंद फौज दुश्मन से बेहतर साबित हुई ।
in the battles that took place in arakan on the road to chit - tagong , the azad hind fauj proved its superiority over the enemy .

पूर्व में यह पर्वत श्रृंखला दक्षिण की ओर एकदम मड़कर पटकाइ बम , मिजो , और चिन पर्वतमालाओं से होकर बर्मा तट की अराकान योमा तक एक पर्वतमाला की रचना करती है ।
on the east the chain of mountains takes a sharp southward bend to form a continuous succession of ranges from the patkai bum , through the mizo and chin hills into the arakan yoma on the burmese coast .

राजा मानसिंह ने अकबर से वायदा किया था कि वह अराकान के राजा को परास्त कर सफेद हाथी लाएंगे और सम्राट के सुपुर्द कर देंगे ।
raja mansingh had promised akbar that he would subdue the ruler of arakan and get his white elephant for the king .

सर्पण सदिश की दिशाएं इंगित करती है कि भारतीय प्लेट उत्तर की ओर पूर्वी हिमालय के नीचे तथा पूर्व की ओर वर्मा चाप पटकाइ - बम - अराकान योमा के नीचे अधःक्षेपित हो गई है ।
the directions of slip vectors show underthrusting of the indian plate towards the north beneath the eastern himalaya and towards the east beneath the burmese arc patkai bum - arakan yoma .

अंडमान - निकोबार द्वीपसमूह मणिपुर - बर्मा अराकान योमा पर्वतमाला के बर्मी 108 / भारत का प्राकृतिक भूविज्ञान द्वीपों कोको तथा प्रीप्रेरिस तथा विस्तारित एक सतत कटक के अजलमग्न शिखर है ।
the andaman and nicobar group of islands are the unsub - merged peaks of ridges continuous with the manipur - burma arakan yoma mountain ranges through the burmese islands of coco and preparis .

आकान योमा वलयित एक भूअभिनति है जिसमें अग्र गंभीर वलयित प्रक्षेत्र फ्रंटल फोर डीप फोल्डेड जोन भी समाहित है ।
the arakan yoma folded zone is a geosyncline with its frontal foredeep folded zone .

इससे भी अधिक उत्तेजक कहानी वह है जिसमें एक मुगल शहजादी अमीना अपने अब्बा के कत्ल का बदला लेना चाहती है और इस कोशिश में लगी हुई है कि वह अराकान के उस शहजादे का सीना अपने खंजर से चाक चाक कर दे - जो आवारा डालिया के वेश में उसका ही प्रेमी बन बैठा है जिस पर वह जान छिड़कती रही है .
even more romantic is the story of the moghul princess amiina who is ready to avenge her father ' s death , only to discover that the prince of arakon in whose breast she was supposed to plunge her dagger is the very beloved vagabond dalia in disguise with whom she had been in love .

इससे भी अधिक उत्तेजक कहानी वह है जिसमें एक मुगल शहजादी अमीना अपने अब्बा के कत्ल का बदला लेना चाहती है और इस कोशिश में लगी हुई है कि वह अराकान के उस शहजादे का सीना अपने खंजर से चाक चाक कर दे - जो आवारा डालिया के वेश में उसका ही प्रेमी बन बैठा है जिस पर वह जान छिड़कती रही है ।
even more romantic is the story of the moghul princess aniina who is ready to avenge her father ' s death , only to discover that the prince of arakon in whose breast she was supposed to plunge her dagger is the very beloved vagabond dalia in disguise with whom she had been in love .

बहन की छुडाई योम
behan ki chudai ycom