検索ワード: अशिक्षा (ヒンズー語 - 英語)

इनमें गरीबी बेरोजगारी गिरता जन - स्वास्थ्य और अशिक्षा / असाक्षरता प्रमुख हैं ।
there is more of poverty , unemployment and ill health and illiteracy .

फिर भी समाज के लाखों करोड़ों लोग अशिक्षा के अंधकार में फंसे रहेंगे जोकि ज्ञान की राह में सबसे बड़ा रोड़ा है ।
yet , millions of people in this society will still be condemned to live in the darkness of illiteracy , which is the greatest barrier to knowledge .

यह गरीबी और अशिक्षा के दुष्चऋ में फंसी महिलओं के लिए प्रेरणास्त्रोत है . वे अब अपने बच्चों के सुखद भविष्य का सपना देख सकती हैं .
it ' s a heartening example for other women so far trapped in poverty and illiteracy , unable to rise out of it or dream of a better future for their children .

मद्यपान को उन्होंने ठीक ही अशिक्षा के साथ जोड़ा और अधिकाधिक लोगों को शिक्षा के लाभों की ओर आकर्षित करने का प्रयत्न किया ।
he rightly linked the evil of drinking with lack of education and strove hard to lure the people to the blessing of education .

इस वर्ग के सदस्यों को प्रत्यक्ष क्षति पहुंचती है और उनकी ओर से शिकायत दूर कराने की याचिका इसलिए प्रस्तुत कि जाती है कि वे अपनी दरिद्रता , अशिक्षा और सामाजिक तथा आर्थिक अयोग़्यता के कारण न्यायालय तक पहुंच पाने में असमर्थ होते हैं .
the injury suffered by members of this class is direct and redress is sought on their behalf because they are unable to approach the court on account of indigence , illiteracy , social and economic disability .

आइए , हम मिलकर एक ऐसे मजबूत , समृद्ध और आत्म - निर्भर भारत का निर्माण करें जो बेरोजगारी व अशिक्षा के अभिशाप से मुक्त हो तथा जहां कोई क्षेत्र्ज्ञ विकास से अछूत न हरे ।
let us together build a strong , prosperous and self - confident india , freed from the curses of mass unemployment , illiteracy and other manifestations of underdevelopment .

उसने दुनिया को दिखाया है कि राष्ट्रीय समुदायों की गतिविधियों और विश्व अर्थव्यवस्था की हलचलों ने अनेक बच्चों को किस तरह चोट पहुंचाई है , मातापिता की गरीबी के कारण बच्चों ने किस तरह के कष्ट उठाए हैं , भोजन या टीकाकरण की कमी के कारण बच्चों का स्वास्थ्य किस तरह खराब हुआ है तथा खराब स्वास्थ्य , उपेक्षा और दुरूपयोग तथ अशिक्षा के कारण बच्चों का मानसिक विकास किस तरह अवरूद्ध हुआ है ।
the state of the world ' s children 2002 . ince the earliest days of its existence , unicef has called the world ' s attention to the situation of children - to the many of them bruised by the operation of national societies and the global economy , to the ways in which they have suffered because of their parents ' poverty , to how their health has suffered through lack of food or immunization and their development through poor health , abuse and neglect , and lack of education - and has taken action to offset the damage .