検索ワード: कुख्यात (ヒンズー語 - 英語)

कुख्यात जट्ट
notorious jat

एक, केवल, कुख्यात हर्ले क्विन!
the one, the only, the infamous harley quinn!

कुख्यात द्वार भंजक, गुरू राम का तीर।
master ram's crossbow, the infamous gate smasher.

इस देश में क़ैदख़ानों की कुख्यात स्थितियाँ हैं ।
this country has notorious prison conditions .

गोल्डन गेट ब्रिज पर हुई वह कुख्यात वारदात...
the now-famous incident on the golden gate bridge...

अब हम ने पकड़ा हैं एक कुख्यात खूनी को ... ... बैरबस.
we are now holding a notorious murderer barabbas.

यह मुकदमा अपनी अभूतपूर्व अवधि के चलते कुख्यात हो गया था ।
the trial become notorious on account of its uprecedented duration .

वहां के प्रभावशाली जमींदार काश्तकारों का दमन करने में कुख्यात थे ।
the powerful zamindars of bengal were notorious for their oppression of the tenants .

और स्पेनिश काफी उनके बहुत कठिन विषयों पर नीचे खुर के लिए कुख्यात थे
and the spanish were fairly infamous for cracking down on their subjects pretty hard

क्यों हम एक कुख्यात हिटमैन करने के लिए एक हथियार लोड देना होगा?
why would we give a loaded weapon to an infamous hitman?

उनमें से बहुतों को पोर्टब्लेयर अंडमान स्थित कुख्यात सेलुलर जेल में नजरबंद रखा गया ।
many of them were . confined in the notorious cellular prisons in port blair in andamans .

बंगाल अब बांग्ला देश के फुटबॉल मैच ज़माने से दर्शकों की अव्यवस्था के लिए कुख्यात रहे हैं ।
football matches in bengal and bangla desh now have long been known for the unruly crowd .

ज्यादातर विशेषज्ञों का पहले से ही जियोवाना nocera की ओर इशारा करते हैं... कुख्यात यूरोपीय जासूस सदी के मोड़ पर outed.
most experts are already pointing to giovanna nocera... the notorious european spy outed at the turn of the century.

एस . ए . डांगे मेरठ षड्यंत्र कांड मुकदमा ब्रिटिश शासन के दौरान चले सर्वाधिक कुख्यात मुकदमों में से एक है ।
s . a . dange . 1929 the meerut conspiracy case trial was one of the most notorious trials to take place during the british regime .

और यही बोंडोपरजा सदा से खूंखार आक्रामकों के रूप में कुख्यात रहे हैं और इसलिए इस पर्वतीय अंचल के हिंदुओं से उनका कभी घनिष्ठ संबंध नहीं रहा ।
and these bonda parajas have always been infamous as aggressive raiders , and had , therefore , no intimate contact with the hindus of their hilly region .

गोल्डन गेट ब्रिज पर हुई वह कुख्यात वारदात... पुलिस के साथ छह घंटे का गतिरोध... वानरों के जंगल में गायब हो जाने पर खत्म हुआ।
the now-famous incident on the golden gate bridge... a six-hour standoff with police... ended with the apes disappearing into muir woods.

बागान मालिकों के अत्याचार इतने कुख्यात हो गए थे कि शासन को मजबूर होकर नील के बागानों तथा व्यापार में विद्यमान स्थितियों की जांच के लिए एक आयोग नियुक्त करना पड़ा ।
the brutalities of the planters had become so notorious that the government was forced to appoint a commission of enquiry into the conditions prevailing in indigo plantations and trade .

इन सामन्तों में सबसे कुख्यात रामनन्दम् , उमा अम्मा रानी , जो आदित्य वर्मा के साथ सिंहासनारूढ़ हुई थी , के पांच नन्हें पुत्रों की हत्या कर देता है ।
the barons , having gained their object , poison the maharaja , and ramanamadam , the most notorious of them , murders five of the infant sons of umayamma rani , who succeeds the maharaja to the throne .

उन्होंने उन कुख्यात कालकोठरियों - सेल्युलर जेल - का अवलोकन भी किया , जहां अंग्रेजों ने भारत के सैकड़ों स्वाधीनता सेनानियों को यातनाएं दी थीं ।
he visited the notorious cellular jail where the british had imprisoned and tortured hundreds of india ' s freedom fighters .

छः महीने तक मामले की विभागीय जाँच हुई और मई 2002 में रोज को बर्खास्त कर दिया गया । उसने नियोजन अधिकरण के समक्ष उपील की और पैराशूट में चाबी डालने के अपने कुख्यात वक्तव्य को स्पष्ट किया ।
rose characterized his comment as “ a light - hearted , throwaway remark born of the stress i was under and the speed with which i was having to work . ” the good news is that the employment tribunal issued a scathing judgment against rose ' s dismissal :