検索ワード: गहरे समुद्री जीव (ヒンズー語 - 英語)

समुद्री जीव
aquatic animals

समुद्री जीव संसाधन आकलन
marine living resources

गहरा- समुद्री- हरा1color
darkseagreen1

तथा समुद्री जीव संसाधन एवं पारिस्थितिकी केंद्र कोच्चि ।
and centre for marine living resources and ecology at kochi .

समुद्री जीवों का जननांकी गुणनिर्धारण ,
genetic characterization of marine organisms ,

इस कार्यक्रम में समुद्री जीव संसाधनों संबंधी उपलब्ध जानकारी के आकलन ,
it envisages evaluation of existing information on marine living resources ,

चार्ल्स बस मुझे बता रहा था कि, मैं एक एक की वृद्धि हुई टांग के साथ पहली समुद्री जीव की तरह हूँ.
charles here was just telling me that i'm like one of the first sea creatures that grew legs.

सभी समुद्री जीवों और तटीय निवासियों के लिए खतरा पैदा हो गया था ।
they were a menace to all sea and coastal life .

कमियों की पहचान एवं विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र में समुद्री जीव संसाधनों के पर्याप्त दोहन की रणनीतियां तैयार करना शामिल है ।
identifying the gaps and formulating future strategies for sustainable exploitation of marine living resources in the eez .

प्रत्येक मांस खाने वाला लगभग ३००० भूमि पर रहनेवाले जानवरों और हजारों समुद्री जीवों का भक्षण करता है .
each meat eater consumes around 3000 land animals , and thousands of other marine animals .

समुद्री जल की अपेक्षा कुछ समुद्री जीवों के रूधिर में वेनेडियम की मात्रा करोड़ों गुना अधिक पायी गयी है ।
the concentration of vanadium in the blood of some marine animals has been found to be a billion times higher than that in sea - water .

समुद्री जीव - विज्ञान का पता न होने का कारण , हम यह नहीं कह सकते कि इन सब क्रिया - कलापों से समुद्री जीवन पर क्या प्रभाव पङेगा .
without knowing the biology of our oceans , it is impossible to say how these events might affect the marine life there .

अर्जेण्टीनी पर्यटक ने गहरे समुद्र में जाने का जोखिम लिया ।
the argentine tourist has ventured deep into the sea .

बैठक में लिए गए महत्वमपूर्ण निर्णयों में लुप्तमप्राय जीवों के रिकवरी कार्यक्रम और समुद्री जीवों के संरक्षण संबंधी उपसमिति की स्थाणपना करना शामिल है ।
the important decisions taken during the meeting include setting up of a sub - committee for recovery programme of endangered terrestrial species and for conservation of marine species .

इस कार्यक्रम का जोर महासागर विज्ञान और प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल से द्वीपों में बुनियादी सुविधाएं तथा कौशल स्थापित करना है ताकि समुद्री जीव संसाधनों के क्षेत्र में प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण और विकास द्वारा द्वीप के समुदाय को सामाजिक आर्थिक लाभ मिल सके ।
the emphasis of this programme is on building up of infrastructure and expertise in ocean science and technology for islands through development and transfer of technology in the area of marine living resources , which will bring in socio - economic benefits to the island community .

लेकिन विशाल समुद्रों में बाहरी तत्व सदा संतुलित और स्थिर रहते हैं और इसलिए तापमान और नमक की मात्रा में परिवर्तन को सहने की शक्ति समुद्री जीवों में अत्यंत सीमित होती हैं ।
however in the vast seas , the external parameters are constantly balanced and stabilized , and as such , the tolerance of variations in temperature , salinity , etc . of the marine organisms is highly limited .

गहरे समुद्र जहां तापमान 2छ् हो तथा सूर्य का प्रकाश नहीं हो और अत्यधिक दबाव हो तो वह हमारे लिए प्रतिकूल निवास है .
at temperatures of 2c , without sunlight , and at immense pressure , the deep sea is an alien environment to us .

अंटार्कटिक संधि का सदस्य बनने के बाद से भारत , राष्ट्रीय अंटार्कटिक कार्यक्रमों के प्रबंधकों की परिषद , अंटार्कटिक तथा सामान संचालन की स्थाई समिति , अंटार्कटिक संधि सलाहकार बैठक और अंटार्कटिक् समुद्री जीव संसाधनों के संरक्षण के आयोग की बैठकों में हिस्सा लेता है ।
after becoming a member of the antarctic treaty , india continues to participate in the meeting of the council of managers of national antarctic programme and standing committee of antarctic and logistic operations , antarctic treaty consultative meeting and commission for the conservation of antarctic marine living resources .

गहरे समुद्र सतह का क्षेत्रफल लगभग 2 . 7 करोङ वर्ग किलोमीटर है , पर हमने इसके केवल 2किमी2 भाग का ही सर्वेक्षण किया है .
the deep seabed has an area of 27 million square kilometres , but we have only sampled approximately 2 km2 of it .

इस झील में जलीय जीवजंतुओं की प्रचुरता है - इसके पानी में मछलियां , क्रस्टेसियन तथा अन्य समुद्री जीव जंतुओं की लगभग 160 प्रजातियां रहती हैं जिनमें प्रसिद्ध चिलका डॉल्फिन , झींगा , केंकड़ा तथा मैकेरल शामिल है यहां मात्स्यिकी स्थानीय लोगों की आजीविका का एक महत्वपूर्ण स्रोत है ।
the lake is rich in aquatic life - its waters harbour around 160 species of fish , crustaceans and other marine creatures , including the famous chilka dolphin , prawn , crab and mackerel fishing are an important source of livelihood for the local people .