検索ワード: गीता ने खेला (ヒンズー語 - 英語)

गीता ने खेला
geeta played

गीता ने गाना गाया
criticism

गीता ने कहानी लिखी
geeta wrote the story's

गीता ने अपने पिता को पत्र लिखा
geeta wrote a letter

गीता ने अभी मुझे फोन किया था.
geetha called me just now.

*% 1 ने खेल छोड़ दिया
* %1 has left the game

केयंकी मे ने खेल लिया
i've played

सर्वर ने खेल छोड़ा.
the server has aborted the game.

हमारी टीम ने खेल जीता ।
our team won the game .

*% 1 ने खेल नाम% 2 भरा
* %1 has entered the game named %2

ठीक वैसे ही जैसे इंग्लैंड ने क्रिकेट की खोज की थी और बाकि दुनिया ने खेला .
just as england invented cricket , and made the rest of the world play it .

गीता ने अपने विवाह की तिथि की घोषणा करके हम लोगों को अचरज में डाल दिया ।
geeta surprised us when she announced the date of her wedding .

% 1 ने खेल जीत लिया. बधाईयाँ!
%1 wins the game. congratulations!

नहीं, मेरे बेटे ने खेलों का कमरा खोज लिया है.
no, my son's discovered the games room.

अब तक 400 से अधिक एकदिवसीय मैच केवल इन्हीं दो खिलाडि़यों ने खेले हैं ।
these two are the only players who played more than 400 runs .

इसीलिये गीता ने कर्म का जो सब से पहला नियम बताया है वह है फल की किसी भी प्रकार की कामना के बिना कर्तव्य कर्म करना , अर्थात् निष्काम कर्म करना ।
therefore the first rule of action laid down by the gita is to do the work that should be done without any desire for the fruit , niskdma karma .

गीता ने मोक्ष प्राप्ति के तीन तरीकों को संश्लेषण करने को प्रयत्न किया है . चिंतन तथा तप के द्वारा ज्ञान का मार्ग , आस्था तथा भक़्ति का मार्ग और कर्म का मार्ग .
the gita has tried to make a synthesis of three ways of attaining salvation the way of knowledge through speculation and ascetic discipline , the way of faith and devotion , and the way of action .

आपके प्रतिद्वंद्वी ने खेल को फिर से प्रारंभ करने के लिए आमंत्रित किया है . क्या आप इसे स्वीकारते हैं ?
your opponent has requested to restart the game . do you accept ?

उसने अपने ओंठ सिकोड़े और याद किया वह दृश्य जब बालक राम ने खेल - खेल में उसके कूबड़ को अपने धनुष से निशाना बनाया था ।
she pursed her lips and recalled to her mind and fixed in her memory the scene of child - rama playfully shooting clay pellets from his bow at her hump .

परन्तु आत्म - ज्ञान के लिये यह आवश्यक है कि हम पूर्ण बौद्धिक निष्क्रियता की शक्ति अधिगत करें , अर्थात् समस्त विचार को बहिष्कृत करने तथा बिल्कुल ही चिन्तन न करने की वह मानसिक शक्ति प्राप्त करें जिसका गीता ने एक प्रकरण में आदेश दिया है ।
but for the knowledge of the self it is necessary to have the power of a complete intellectual passivity , the power of dismissing all thought , the power of the mind to think not at all which the gita in one passage enjoins .