検索ワード: विदेश मंत्री (ヒンズー語 - 英語)

विदेश नीति
foreign policy

चीन में विदेश मंत्री जुलाई 2000 में भारत आए ।
from the chinese side , there was first the visit of the foreign minister in july 2000 .

भारतीय विदेश सेवा
indian foreign service

जनवरी 2001 में भारत के विदेश मंत्री पहली बार सऊदी अरब गए ।
in january 2001 , the external affairs minister paid the first - ever visit at this level to saudi arabia .

हेनरी ए किसिंगर , नोबेल विजेता व भूतपूर्व अमरीकी विदेश मंत्री
henry a . kissinger , nobel laureate and former american foreign minister

माननीय विदेश मंत्री ने मुख्य अतिथि के रूप में समारोह का उद्घाटन किया ।
hon ' ble minister for external affairs inaugurated the function as chief guest .

18 विदेश मंत्री जसवंत सिहं को नए रक्षा मंत्री का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा गया ।
external affairs minister , jaswant singh , is appointed the new defence minister in addition to his current charge .

इसका विचार सर्वप्रथम जुलई में थाइ विदेश मंत्री सुरिन पित्सुवन की दिल्ली यात्रा के दौरान उपजा .
the idea was born during thai foreign minister surin pitsuwan ' s visit to delhi in july .

मैं कल प्रधानमंत्री डॉ . अब्दुल्लाह एन्सोर और उपप्रधानमंत्री और विदेश मंत्री नसीर जुदेह से भेंट करूंगा ।
i will meet prime minister dr . abdullah ensour and deputy prime minister and foreign minister nasser judeh tomorrow .

अप्रैल , 2008 में जब हमने भारत - अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन आरंभ किया था , तो मैं विदेश मंत्री था ।
i was the minister of external affairs when we started the india - africa forum summit in april 2008 .

फिर वे बै गए और विदेश मंत्री जसवंत सिंह ने उन्हें उ आकर खड़ किया . पर उनकी टांगें शायद दर्द कर रही थीं .
he sat down , and it was left to foreign minister jaswant singh to get him back on his feet , but the legs must have been hurting .

उन्होने ब्लेयर द्वारा इजरायल के विदेश मंत्री की अवहेलना और यासिर अराफात को समर्थन देने की भी निन्दा की ।
britain ' s labour prime minister , tony blair , hosted a conference in early 2003 on the arab - israeli conflict and did not bother to invite israelis ; he also ostentatiously snubbed israel ' s foreign minister . in reply , conservative party leader iain duncan smith criticized blair for “ fiddling with pointless conferences while suicide bombers are malignantly burning their way through israel” and he berated blair for “ giving support” to yasir arafat while refusing to see the israeli foreign minister .

1977 श्री अटल बिहारी वाजपेयी , तत्कालीन विदेश मंत्री ने पहली बार संयुक्त राष्ट्र की आम सभा को हिंदी में संबोधित किया ।
1977 : shri atal bihari vajpayee , the then foreign minister , addressed the general assembly of united nations organisation , in hindi for the first time .

जैसाकि मैंने और हमारे विदेश मंत्री ने अनेक अवसरों पर स्पष्ट किया है , इस आशंका या आरोप का कोई भी आधार नहीं है ।
there is no basis for such allegations or apprehensions as i and our foreign minister have made clear on a number of occasions .

इंग्लैंड - विदेश मंत्री जैक स्ट्रॉ ने कहा कि इन कार्टूनों का पुनर्प्रकाशन अनावश्यक था . संवेदनहीन है , अनादर है और गलत है .
united kingdom : “ the republication of these cartoons has been unnecessary , it has been insensitive , it has been disrespectful and it has been wrong , ” foreign secretary jack straw said .

कॉलिन पॉवेल विदेश मंत्री लक्ष्यः ऐसा समज्ह्दार व्यैकंत दिखना चाहते हैं , जो उदार और पाकिस्तान की राजनैतिक जरूरतों के प्रति हमदर्द है .
colin powell secretary of state objective : wants to be the nice guy in washington - moderate and even sympathetic toward the political requirements of pakistan .

आइसी - 814 उड़न में बंधक यात्रियों के बदले इन आतंकियों को हमारे विदेश मंत्री द्वारा कंधार फंचाए जाने के बाद वे आतंक के बड़ै कारनामे करने निकल गए .
after our foreign minister graciously escorted them to kandahar in exchange for the passengers of ic - 814 they have gone on to achieve mighty feats of terrorism .

उमीद है कि वे खाड़ी युद्ध के नायक कॉलिन पॉवेल को विदेश मंत्री और विदेश नीति के मामले में अपने शिक्षक कोंड़ोलीज़ा राइस को राष्ट्रीय सुरक्षा सलहकार नियुक्त करेंगे .
he is likely to appoint the gulf war hero colin powell as his secretary of state and his foreign policy tutor condoleeza rice as national security adviser .

वह ऐसा समय था जब कश्मीर में कोई भारतीय सेना नहीं थी - जैसा कि पाकिस्तान के तात्कालीन विदेश मंत्री ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्वीकार किया था ।
this was at a time when there were no indian forces at all in kashmiras acknowledged by the foreign minister of pakistan at that time in the u . n . security council .

तालिबान नेता पाकिस्तान में पलयन कर गए हैं , यह बात अफगानिस्तान की अंतरिम सरकार के सामने 8 फरवरी को तालिबान के पूर्व विदेश मंत्री वकील अहमद मुतवैक्कल के आत्मसमर्पण से जाहिर हुई .
that the taliban leaders have moved into pakistan became clear during the february 8 surrender of former taliban foreign minister wakil ahmad muttawakil before the afghanistan interim administration .