検索ワード: सडके जल रही थी (ヒンズー語 - 英語)

- सो रही थी?
- were you sleeping?

सीता नाच रही थी
sita was dancing

तुम खा रही थी।
we were reading.

लड़की नाच रही थी
girl will be dancing

श्यामा गा रही थी।
shyama was singing.

राधा सड़क पर नाच रही थी
i'm singing the song

ढिबरी भी जल रही है ।
the lamp was burning dimly .

लड़कियाँ सड़क पर गोबर उठा रही थी
लडके मैदान मे झाडू लगा रहे थे

भीतर से धूप जलने की गन्ध आ रही थी ।
from inside came the fragrance of incense .

फैक्टरीयों से निकली हुई सामग्री नदी के जल को संदूषित कर रही थी ।
the river water was being contaminated by the discharge from the factories .

कुछ जल रहा है?
is something burning?

टायर कैसे जल रहे हैं
how are the tires degrading ,

हर उस चीज़ का , जो कि सडक के किनारे मिल रही थी ।
of everything which was sold on the roadside .

महाश्वेता भी प्रेम की आग से जल रही थी , अतः उसने पुंडरीक से मिलने का फैसला किया ।
mahashveta too was suffering the anguish of love deeply and she decided to go and meet pundarika .

. वरना सब कुछ जल रहा है.
everything else burns.

वह बुखार से जल रहा था ।
he was burning with fever .

अपने आप से चिल्लाओ क्योंकि मैं जल रहा हूँ
shoutout to my self because i'm lit

जगह - जगह सुंदर सजावट हो रही थी , सड़कों पर फूलों की पंखुड़ियां बिछी हुई थीं ।
flags and festoons were being hung up and lotus petals scattered on the roads .

हम किसी खूबसूरत चीज के किनारे जल रहे थे।
we used to believe