検索ワード: सह्याद्री (ヒンズー語 - 英語)

सह्याद्री पर्वत atmakata
sahyadri mountain atmakata

अकेसिया कैटेचू सह्याद्री की श्रृंखला में मिलता है ।
acacia catechu is found on the sahyadrii range .

पश्चिमी घाट या सह्याद्री पर्वतमाला अपेक्षाकृत एक अधिक नियमित श्रृंखला है ।
the western ghats or the sahyadri ranges are a more regular chain .

दक्षिण की समस्त विशाल नदियों का उदगम स्थान सह्याद्री पर्वतमाला ही है ।
all the mighty rivers of the deccan have their source in the sahyadri .

अधिकांश बड़ी प्रायद्वीपीय सरिताएं सह्याद्री पर्वतमाला से उद्रमित होने के बाद दक्षिण की पहाड़ियों मे से प्रवाहित होती हैं ।
most of the great peninsular rivers course through the deccan hills after arising from the sahyadri range .

अरब सागर के बिल्कुल किनारे सह्याद्री पर्वतमाला के अंतिम छोर पर स्थित कुर्ग पठार का ब्रह्मगिरि क्षेत्र कावेरी नदी का उद्गम स्थल है ।
the kaveri river brahmagiri on the coorg plateau at the very edge of the sahyadri range overlooking the arabian sea is the source of the kaveri cauveri river .

सह्याद्री की पहाड़ियों से अनेक छोटे छोटे स्रोत निकलकर पतले संकरे पश्चिम तटीय मैदानो में तीव्र गति से नीचे प्रवाहित होते हुए तट के किनारे पर अनेक दंतुरण तथा निवेशिका बनाकर अरब सागर में मिल जाते हैं ।
numerous small streams spring up from the sahyadri ranges to descend swiftly down into the narrow plains of the west coast and pour into the arabian sea , forming considerable indentations and creeks along the coast .

केबल चैनलों की विस्तृत सूची में ईएसपीएन स्टार स्पोर्ट्स ज़ी मराठी ईटीवी मराठी डीडी सह्याद्री मी मराठी ज़ी टाकीज़ ज़ी टीवी स्टार प्लस सोनी टीवी और नये चैनल जैसे स्टार मांझा आइ कई मराठी व अन्य भाषाओं के चैनल शामिल हैं ।
the large selection of channels available in cable tv include espn , star sports , zee marathi , etv marathi , dd sahyadri , me marathi , zee talkies , zee tv , star plus , sony tv and other new channels such as star majha , aai kai marathi as well as channels in other languages .

रायगढ़ जिले के महाद क्षेत्र में सह्याद्री पर्वत श्रृंखला में रायगढ़ किला 2,700 फीट ऊपर उगता है। किला महाराष्ट्र के सबसे लोकप्रिय पहाड़ी किलों में से एक है और पुणे के पास एक अंतिम ट्रेकिंग गंतव्य है।
raigad fort rises 2,700 ft above in the sahyadri mountain range in the mahad region of raigad district. the fort is one of the most popular hill forts of maharashtra and an ultimate trekking destination near pune.

अथवा सहयाद्री की पहाडियों में बनाया गया किला या रायगढ़ में बनाया गया टेढ़ी मेढ़ी दीवार वाला किला और नीली पहाडियों के बीच स्थित गोलाकार बेस्टन जैसा एक किला यहां देखे जा सकते हैं ।
or among the sahyadri hills , as at raigad , whose zig - zag walls and rounded bastions sit like a sceptre and crown amidst hills turned mauve .