プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
सरल सादा जीवन
simple living
最終更新： 2020-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
सादा जीवन सुखी जीवन है
student life is best way to happiness
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
सादा जीवन और ऊंचे विचार उसका आदर्श होना चाहिये ।
plain living and high thinking must be his motto , not to adorn his entrance but to be exemplified in daily life . 4 .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
वह बहुत ही सादा जीवन व्यतीत करते थे तथा सहयोगियों से उन्हें स्नेह मिलता था ।
he led a very simple life and was loved by the people around him .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
कीसी की इतनी खराब कीस्मत जिसने उसे सबकुछ दिया हो, और खुद एक सादा जीवन गुज़ारा हो।
what a strange destiny for one who gave her all, yet took such joy in life's simple pleasures.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
इससे लोगों के मन में शायद यह छाप पड़ सकती है कि अमुक व्यक्ति , अधिक सादा जीवन अपना रहा है ।
it may perhaps give an impression to the public that one is living more simply .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
अपने सादा जीवन - यापन में कवि अपने उपास्य शिव की भाँति सर्वस्व लुटाकर परमानन्द प्राप्त करता रहा ।
during his simple life , almast , like his adorable lord shiva , used to get true joy by distributing everything he had among the needy .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
वैरागियों आदि से किसी भी तरह मिलने का जुगाड़ कर लेते और कइयों के सादा जीवन और उच्च विचारों से प्रभावित भी होते ।
he went out of his way to meet ascetics some of whom impressed him by their plain living and high thinking .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
हमें अपने हदयों पर एक पाश्चात्य तत्ववेत्ता का यह बोधवाक्य अंकित कर लेना चाहिये - सादा जीवन और उच्च चिन्तन ।
let us engrave in our hearts the motto of a western philosopher , ' plain living and high thinking ' .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
लेकिन सादे जीवन के बावजूद यह घर मैत्री और आनंद से संपन्न था ।
but though austere in living , it was a friendly and joyous household .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
यदि सादा जीवन जीने योग्य है तो यह प्रयत्न भी करने योग्य है , चाहे वह प्रयत्न किसी एक ही व्यक्ति या किसी एक ही समुदाय द्वारा क्यों न किया जाये ।
if plain life is worth living , then the attempt is worth making , even though only an individual or a group makes the effort .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
वे अपने छात्रों के साथ बैठकर सादा भोजन करते और अपने रोजमर्रा के जीवन से संबंधित छोटे - छोटे कामों के द्वारा सादा जीवन उच्च विचार के आदर्श की उन्हें सीख देते ।
he shared his simple meals with them , sitting side by side , and taught them through small acts of daily life the implications of the ideal of plain living and high thinking .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
उनका चार दशको का सेवानिवृत जीवन सादा जीवन उच्च विचार के आर्दश का ज्वलंत उदाहरण था जिसमे पंरपरा एंव आधुनिकता का भारतीय और पाश्चतय ज्ञान का , विद्वता और आध्यमित्मक दृष्टि का अप्रतिम संयोग देखने को मिलता है ।
for nearly four decades of his retirement he remained a model for all those who aspire after simple living and high thinking , an unparalleled combination of traditional and modern , indian and western learning , of scholarship and spiritual wisdom .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
गुरुजनो का वह सम्मान करता है। वह सदैव अध्यापक तथा बड़ो का आज्ञा का पालन करता हो वह एक धनी पिता का पुत्र है परन्तु वह सादा कपड़ा पहनता है तह एक सादा जीवन व्यतीत करता है। कालेज का प्रत्येक विद्यार्थी उसे जानता है
hari is a noble boy. he gets up every morning. he cleans his teeth every day
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
उस देहाती एवं सादा जीवन में उन्होंने सामान्य पंजाबी चेतना , मातृ - वाग्विदग्धता और आत्म - विश्वास , एवं सिक्ख की कर्तव्यपरायणता एवं दया के एक स्तम्भ के रूप में उनका व्यक्तित्व उभरा ।
in that simple and rustic setting , he personified punjabi common sense , mother wit and assurance , and was the pillar of sikh virtue and piety .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
'महात्मा गाँधी' का जन्म 2 अक्टूबर सन 1869 में पोरबंदर में हुआ था। मैट्रिक परीक्षा पास करने के बाद वह उच्च शिक्षा के लिए इंग्लैंड गए। वहां से लौटने पर उन्होंने वकालत प्रारंभ की। गांधीजी का सार्वजानिक जीवन दक्षिण अफ्रीका में प्रारंभ हुआ। उन्होंने देखा की भारतीयों के साथ बुरा व्यवहार किया जाता है। उन्होंने भारतीयों की सहायता की। उन्होंने सत्याग्रह आन्दोलन प्रारंभ किया। उन्होंने अनेक कष्ट सहे। उनको अपमानित किया गया। अंत में उन्हें सफलता मिली। गांधीजी वापस भारत आये और स्वतंत्रता संग्राम में भाग लिया। वह कई बार जेल गए। अब सारा देश उनके साथ था। लोग उन्हें राष्ट्रपिता कहने लगे। अंत में भारत को 1947 में स्वतंत्रता प्राप्त हुई। गांधीजी सादा जीवन बिताते थे। उन्होंने हमको अहिंसा का पाठ पढाया। वह एक समाजसुधारक थे। उन्होंने छुआ-छूत को दूर करने का प्रत्यन किया। 30 जनवरी, 1948 को गोली मारकर उनकी हत्या कर दी गयी।
250 words essay on mahatma gandhi
最終更新： 2016-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：