検索ワード: rauhan (フィンランド語 - アフリカーンス語)

rauhan kentätname
name

ja rauhan tietä he eivät tunne.
en die weg van vrede ken hulle nie.

ja kenkinä jaloissanne alttius rauhan evankeliumille.
en as skoene aan julle voete die bereidheid vir die evangelie van vrede.

vanhurskauden hedelmä kylvetään rauhassa rauhan tekijöille.
en die vrug van die geregtigheid word gesaai in vrede vir die wat vrede maak.

ja pyrkien säilyttämään hengen yhteyden rauhan yhdyssiteellä:
en ernstig strewe om die eenheid van die gees te bewaar deur die band van die vrede.

herra kääntäköön kasvonsa sinun puoleesi ja antakoon sinulle rauhan.
die here sal sy aangesig oor jou verhef en aan jou vrede gee.

ennenkuin tyynnyin, rauhan ja levon sain, tuli tuska jälleen."
ek het geen kalmte en geen stilte en geen rus nie, of daar kom die onrus!

ota nuhteettomasta vaari, katso rehellistä: rauhan miehellä on tulevaisuus,
sjin. let op die vrome en kyk na die opregte, want daar is 'n toekoms vir die man van vrede.

ja minun kansani asuu rauhan majoissa, turvallisissa asunnoissa, huolettomissa lepopaikoissa.
en my volk sal woon in 'n plek van vrede en in veilige wonings en in plekke van ongestoorde rus.

antaaksesi hänelle rauhan pahoilta päiviltä, kunnes jumalattomalle on kaivettu hauta!
om hom rus te gee van die dae van teëspoed, totdat die kuil vir die goddelose gegrawe word.

herra, sinä saatat meille rauhan, sillä myös kaikki meidän tekomme olet sinä tehnyt.
here, u sal vir ons vrede beskik, want u het ook al ons werk vir ons volbring.

mutta itse rauhan herra antakoon teille rauhan, aina ja kaikella tavalla. herra olkoon kaikkien teidän kanssanne.
en mag hy, die here van die vrede, julle altyd vrede gee op allerlei wyse! mag die here met julle almal wees!

armo teille ja rauha jumalalta, meidän isältämme, ja herralta jeesukselta kristukselta!
genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!