検索ワード: epädemokraattisuus (フィンランド語 - イタリア語)

unionin epädemokraattisuus ei kuitenkaan lopu tähän.
tuttavia, l’ aspetto antidemocratico di questa unione non si ferma lì.

parlamentti huomauttaa, että darfurin tilanteen taustalla on nykyisen hallintojärjestelmän epädemokraattisuus.
giorgio carollo (ppe/de, it) patrizia toia (alde/adle, it) matteo salvini (ind/dem, it) alessandro foglietta (uen, it)

minulla on kuitenkin vielä yksi keskeinen syy vastustaa tätä yhtenäisvaluuttaa, ja se on sen epädemokraattisuus.
ho un' altra fondamentale obiezione a questa moneta unica: l' assenza di democrazia che la caratterizza.

on myös puututtava tilanteisiin melko erilaisissa maissa, kuten valko-venäjällä ja syyriassa, joissa vastassamme ovat diktatuurit ja epädemokraattisuus.
inoltre, però, dobbiamo anche affrontare la situazione in paesi assai diversi, come la bielorussia e la siria, in cui dobbiamo confrontarci con dittature e contesti antidemocratici.

keskusteluja varjosti epädemokraattisuus, sillä niitä käytiin suljettujen ovien takana" green room"-tyyliin, eikä niissä koskaan hyödynnetty mahdollisuutta vapauttaa miljoonat ihmiset köyhyyden ikeestä.
i colloqui sono stati caratterizzati dall’ assenza di democrazia, giacché si sono svolti a porte chiuse, e si è perduta l’ occasione di strappare alla povertà milioni di persone.

2. katsoo, että sudanin johdolle on vuosikymmenten ajan ollut tyypillistä jatkuva huono hallinto, alikehitys sekä tiettyjen yhteisöiden ja alueiden taloudellinen ja poliittinen syrjäytyminen, ja että darfurin tilanteen taustalla on tämä tilanne sekä nykyisen hallintojärjestelmän epädemokraattisuus;
2. ritiene che la governance del sudan sia stata caratterizzata per decenni da una persistente cattiva gestione, da un sottosviluppo e dalla marginalizzazione economica e politica di talune comunità e regioni e che tale situazione sia all'origine del conflitto nel darfur e della natura antidemocratica del regime attuale;

yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue on aiemmin valittanut komission vastuuvelvollisuuden puuttumisesta, mutta tämä juuri osoittaa tilanteen epädemokraattisuuden. päällemme sälytetään toimia, joita ovat suunnitelleet virkansa jo jättäneet ihmiset!
il partito dell’ indipendenza del regno unito in passato ha già deplorato il fatto che la commissione non sia un organismo responsabile, ma questa è una prova lampante di mancanza di democrazia: saremo oppressi da politiche concepite da persone ormai decadute dalla loro carica!