検索ワード: euromääräinen (フィンランド語 - イタリア語)

euromääräinen seteli
banconota denominata in euro

euromääräinen cirr-viitekorko
ticr unico dell'euro

maatalouden euromÄÄrÄinen valuuttajÄrjestelmÄ
aiuto per l'acquisto di foraggi destinati alle renne

ekp:n taseessa – euromääräinen
voce del bilancio della bce, denominata in euro

joulukuussa 2007 öljyn euromääräinen
dal settembre 2007 le elevate quotazioni del petrolio

Π euromääräinen metalliraha: tiedottaminen.
d rapporto della commissione sullo stato di avanzamento dei negoziati con i paesi terzi ai fini della conclusione di accordi di equiva­

vain ekp:n taseessa – euromääräinen
voce presente solo nel bilancio della bce denominata in euro

4 päivänä lokakuuta 2001 euromääräinen valuuttajärjestelmä
4 ottobre 2001

vain ekp: n taseessa-- euromääräinen nimellisarvoon
voce presente solo nello stato patrimoniale della bce denominata in euro

joulukuussa 2007 öljyn euromääräinen ekp vuosikertomus 2007
dal settembre 2007 le elevate quotazioni del petrolio 5 nel 2007 il prezzo medio annuo in euro di un barile di greggio di qualità brent è rimasto praticamente invariato , mentre nel 2006 i corsi petroliferi erano aumentati in media del 19 per cento rispetto a quelli del 2005 .

vain ekp : n taseessa ( euromääräinen ) nimellisarvoon
voce presente solo nella situazione patrimoniale della bce ( denominata in euro )

5 päivänä heinäkuuta 2001 euromääräinen valuuttajä^estelmä
5 luglio 2001

kirjanpidon täytyy olla euromääräinen 31. joulukuuta 2001 jälkeen.
dopo il 31 dicembre 2001 sarà obbli­gatorio tenere la contabilità in euro.

valuuttatileistä sen sijaan useampi kuin joka viides oli euromääräinen.
inoltre, più di un conto in valuta su cinque è for­mulato in euro.

euromääräinen valuutanvaihto käynnistyi tammikuun 4. päivänä 1999 kurssin ollessa noin 1,18 dollaria.
le operazioni di cambio in euro partono il 4 gennaio 1999 a un tasso di circa 1,18 dollari.

kysymyksessä oli euromääräinen strukturoitu joukkolaina, jossa on erittäin kiinnostavia ilmastonsuojeluun tähtääviä innovatiivisia piirteitä.
si è trattato della seconda emissione varata dalla bei in questo formato.

vakuus annetaan takaisinosto- tai panttijärjestelyin. vakuus on euromääräinen, elleivät osapuolet sovi asiasta toisin.
tali garanzie sono fornite mediante contratti di pronti contro termine e accordi di pegno e sono denominate in euro salvo diversa pattuizione.

edellä 1 kohdassa tarkoitettu euromääräinen kynnysarvo muunnetaan niiden jäsenvaltioiden kansalliseksi valuutaksi, jotka eivät ole ottaneet euroa käyttöön,
per gli stati membri che non hanno adottato l'euro, la soglia in euro di cui al paragrafo 1 è convertita in valuta nazionale:

"ymmärtääkseen" euromääräiset hinnat ja kyetäkseen arvioimaan hintaeroja kuluttajan on omaksuttava euromääräinen arvoasteikko painamalla mieleensä joitakin viite
spesso, il lavoro di gruppo sui progetti euro ha portato all'eliminazione di moduli inutili e, talvolta, la leggibi­lità dei testi amministrativi e risultata migliorata dall'esame della loro eurocompatibilità.

a on kunkin kansallisen keskuspankin osalta liikkeeseen laskettujen seteleiden keskimääräinen euromääräinen arvo viiteajanjakson aikana, muunnettuna euroiksi päivittäisen valuuttaviitekurssin mukaan viiteajanjakson aikana,
a è l’ammontare medio in euro per ciascuna bcn delle banconote in circolazione durante il periodo di riferimento, convertite in euro al tasso di cambio giornaliero di riferimento durante il periodo di riferimento,