プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gsp-todistus
certificato di origine spg
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
yleinen tullietuusjärjestelmä (gsp)
sistema delle preferenze generalizzate
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
yleinen tullietuusjärjestelmä: ks. gsp
leonardo da vinci programma per la promozione delle fonti di energia rinnovabili: cfr.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
50 mfn tai 50 gsp (2)
50 npf o 50 spg (2)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
yhteisön yleinen tullietuusjärjestelmä (gsp)
di seguito figurano i nominativi dei membri italiani
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gsp+-edunsaajamaiden velvoite tehdä yhteistyötä
obbligo di cooperazione per i paesi beneficiari dell’spg+
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
gsp-järjestelmänpuitteissa sovellettiin alennettuja tullimaksuja.
l’spg ha consentito di applicare un’aliquota ridotta di dazi doganali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ulkomaankauppa yhteisön yleinen tullietuusjärjestelmä (gsp)
vi sono regole per la stampa televisiva, per la carta stampata, ma non per internet e questo è un problema aperto».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gsp-asetuksen 15 artiklan mukaisista tutkimuksista ilmoittaminen
divulgazione di informazioni nel quadro di inchieste a norma dell’articolo 15 del regolamento spg
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
gsp-järjestelmällä taataan etuisuuskohtelu noin 178 maan tuotteille.
l’ spg garantisce l’ accesso preferenziale ai prodotti provenienti da circa 178 paesi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaa juinen seurantajärjestelmä gsp: ks.
unità europea di cooperazione giudizia ria europol: cfr.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gsp: yleinen tullietuusjärjestelmä (generalized system of preferences)
presieduto dalla commissione, direzione generale delle dogane e della fiscalità indiretta (dg taxud), questo comitato si occupa delle questioni connesse all'applicazione del sistema transitorio di iva intracomunitária
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlamentti hyväksyi yhteisen päätöslauselman yhteisön yleisestä tullietuusjärjestelmästä (gsp).
neena gill (pse, uk) progetto di bilancio rettificativo n.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajatus gsp-etujen perumisesta joltain maalta tiettyjen menettelyjen seurauksena el ole uusi.
ii concetto di ritiro dei vantaggi del spg da un paese in conseguenza di talune prassi non è nuovo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
asianomaisen gsp+-edunsaajamaan yhteistyöhaluttomuus ei rajoita oikeutta tutustua asiakirja-aineistoon.
la mancanza di cooperazione da parte del paese beneficiario dell’spg + non ostacola il diritto di consultare il fascicolo.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
heinäkuun 1996 jälkeen etelä-afrikka hyötyy täysimittaisesti uudistetusta maatalouden gsp: stä.
da luglio 1996 il sudafrica beneficia del spg agricolo riveduto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-edellä esitetyn mukaisesti tehtävä alkuperäsääntöjen tarkistus on tärkeä osa uutta gsp-järjestelmää.
-una revisione delle norme di origine secondo questi lineamenti costituirà una componente importante del nuovo regime delle preferenze generalizzate.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
komissio on ehdottanut yleistä tullietuusjärjestelmää (gsp) koskevia uusia suuntaviivoja vuosiksi 2006–2008.
— favorire la ricerca, in linea con le attività comunitarie, al fine di rafforzare il potenziale industriale e tecnologico europeo nel settore della difesa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
josta yhteisöön suuntautuvan gsp-tuonnin osuus on alle yksi prosentti koko yhteisöön suuntautuvan gsp-tuonnin arvosta.
le cui importazioni coperte dall’spg nella comunità rappresentino meno dell’1 %, in valore di tutte le importazioni coperte dall’spg nella comunità.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-uusi gsp plus -kannustinjärjestelmä (kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustinjärjestelmä),
-il nuovo regime di incentivi “spg plus” (schema d’incentivo speciale per lo sviluppo sostenibile e la buona governance),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：